P!nk — Just Like a Pill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P!nk adlı sanatçının "Just Like a Pill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun
I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine,
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill
I haven't moved from the spot where you left me
This must be a bad trip
All of the other pills, they were different
Maybe I should get some help
I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine,
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill
I can't stay on your life support,
There's a shortage in the switch,
I can't stay on your morphine,
'Cause it's making me itch
I said I tried to call the nurse again
But she's being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better,
You keep makin' me ill
You keep makin' me ill
Şarkı sözü çevirisi
Beni bıraktığın yerde yatıyorum.
Sanırım çok fazla aldım.
Burada ağlıyorum, ne yaptın sen?
Eğlenceli olacağını düşündüm
Yaşam desteğinde kalamam.,
Şalterde bir sıkıntı var.,
Morfininle kalamam.,
'Beni endişelendiriyor neden kaşıntı
Yine hemşireyi aradım dedim
Ama küçük bir kaltak gibi davranıyor.,
Ben buradan alacağım sanırım
Koşabildiğim kadar hızlı koş.
Issız bir yere
Hayal kırıklığına uğramış korkularımın ortasına
Ve yemin ederim sen sadece bir hap gibisin
Beni daha iyi yapmak yerine,
Hasta makin' benim de haberim olsun
Hasta makin' benim de haberim olsun
Beni bıraktığın yerden hareket etmedim.
Kötü bir yolculuk olmalı.
Diğer tüm haplar farklıydı.
Belki de biraz yardım almalıyım.
Yaşam desteğinde kalamam.,
Şalterde bir sıkıntı var.,
Morfininle kalamam.,
'Beni endişelendiriyor neden kaşıntı
Yine hemşireyi aradım dedim
Ama küçük bir kaltak gibi davranıyor.,
Ben buradan alacağım sanırım
Koşabildiğim kadar hızlı koş.
Issız bir yere
Hayal kırıklığına uğramış korkularımın ortasına
Ve yemin ederim sen sadece bir hap gibisin
Beni daha iyi yapmak yerine,
Hasta makin' benim de haberim olsun
Hasta makin' benim de haberim olsun
Koşabildiğim kadar hızlı koş.
Issız bir yere
Hayal kırıklığına uğramış korkularımın ortasına
Ve yemin ederim sen sadece bir hap gibisin
Beni daha iyi yapmak yerine,
Hasta makin' benim de haberim olsun
Hasta makin' benim de haberim olsun
Yaşam desteğinde kalamam.,
Şalterde bir sıkıntı var.,
Morfininle kalamam.,
'Beni endişelendiriyor neden kaşıntı
Yine hemşireyi aradım dedim
Ama küçük bir kaltak gibi davranıyor.,
Ben buradan alacağım sanırım
Koşabildiğim kadar hızlı koş.
Issız bir yere
Hayal kırıklığına uğramış korkularımın ortasına
Ve yemin ederim sen sadece bir hap gibisin
Beni daha iyi yapmak yerine,
Hasta makin' benim de haberim olsun
Hasta makin' benim de haberim olsun