P.O. Box — Look What You Have Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.O. Box adlı sanatçının "Look What You Have Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sick of hearing you, ranting about goddamn bullshits.
It’s fucking time to reaffirm that we don’t share
The same goddamn opinion.
We’ll never let you go; we’ll never let them die.
We’re not the ones that you’ll pretend;
We’ll fight for more until the fucking end.
Be prepared for our badass revolution,
We got enough power for the badass ignition.
Let’s take a goddamn look to what you have done.
They are not your slaves, look what you have done.
You must integrate yourself, live as I tell you to,
Go where I tell you to, eat what I tell you to.
You little white do you live in ghetto? Wash with a basin?
Why don’t you understand they don’t miss you when you leave?
Give them money to feed their family, far from a wage.
How the hell can you sleep without nightmares?
You don’t treat them as human beings,
You who earn twice more than what you would earn here
Whereas there you have half less needs.
They are not your slaves, look what you have done.
Got it right, got it less, we don’t care, it’s a mess,
Everything you’re telling us is lie.
Pill them up in public housings or in deportation rooms,
Then you expel them, so how the hell can you pretend to be their bro?
You don’t share anything with them, don’t share their misery,
Don’t you understand? Useful to tell you should agree
And accept that you’re not the Man, just a man,
And that man, ain’t a MAN. Do we have to remind you, little white,
That we’re not the same? it’s not a shame!
Little white you’re no god.
They are not your slaves, look what you have done.
Want some more, there you go, be back for the solo,
Everything you’re telling us ain’t fine.
You say they’re not like us, I say you’re not like us.
You say they must evolve, I say we must revolt.
Everyone has a culture, everyone some traditions,
Everyone a way of life, and everyone is different,
And that makes our world not yours.
They are not your slaves, look what you have done.
Şarkı sözü çevirisi
Seni duymaktan bıktım, lanet olası saçmalıklar hakkında rant yapıyorum.
Paylaşmadığımızı teyit etmenin zamanı geldi.
Aynı lanet fikir.
Seni asla bırakmayacağız, ölmelerine asla izin vermeyeceğiz.
Rol yapacağın biz değiliz.;
Sonuna kadar daha fazlası için savaşacağız.
Bizim badass devrimi için hazır olun,
Badass ateşleme için yeterli gücümüz var.
Yaptıkların için lanet olası bir göz atalım.
Onlar senin kölelerin değil, ne yaptığına bak.
Kendini bütünleştirmelisin, sana söylediğim gibi yaşamalısın.,
Sana söylediğim yere git, sana söylediğim şeyi ye.
Seni küçük beyaz, gettoda mı yaşıyorsun? Lavabo ile yıkamak mı?
Neden ayrılırken seni özlemediklerini anlamıyorsun?
Ailelerini beslemek için onlara para verin, bir ücretten uzak.
Kabus görmeden nasıl uyuyabiliyorsun?
Onlara insan muamelesi yapmıyorsun.,
Burada kazanacağınızdan iki kat daha fazla kazanıyorsunuz.
Oysa orada yarı yarıya daha az ihtiyaç var.
Onlar senin kölelerin değil, ne yaptığına bak.
Doğru anladık, daha az anladık, umursamıyoruz, bu bir karmaşa,
Bize söylediğin her şey yalan.
Onları halka açık konutlarda veya sınır dışı odalarında hapla,
Sonra onları kovuyorsun, nasıl oluyor da onların kardeşi gibi davranabiliyorsun?
Onlarla hiçbir şey paylaşmıyorsun, sefaletlerini paylaşmıyorsun,
Anlamıyor musun? Kabul etmeniz gerektiğini söylemek yararlı
Ve senin bir erkek olmadığını, sadece bir erkek olduğunu kabul et,
Ve o adam, erkek değil. Sana hatırlatmak zorunda mıyız, küçük beyaz,
Aynı olmadığımızı mı? bu utanç verici değil!
Küçük beyaz sen Tanrı değilsin.
Onlar senin kölelerin değil, ne yaptığına bak.
Biraz daha ister misin, işte gidiyorsun, solo için geri dön,
Bize söylediğin her şey yolunda değil.
Onlar bizim gibi değiller ki, sen bizim gibi değilsin diyorum.
Gelişmeye gerekir diyorsun, isyan etmeliyiz diyorum.
Herkesin kendi kültürü vardır, Herkesin kendi gelenekleri vardır,
Herkes bir yaşam tarzı ve herkes farklı,
Ve bu bizim dünyamızı senin değil yapar.
Onlar senin kölelerin değil, ne yaptığına bak.