P.O.D. — Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.O.D. adlı sanatçının "Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
More calm than a heartbeat that flat lines
Quiet like a dark street under the moonlight
A phrase of action that’s been screamed by the guts of men,
Ever since they’re first experienced
Injustice, prejudice, discrimination
A word louder than a gunshot
And softer than a baby’s laugh, it will pass
Just like it always has. Until it spits of the lips
The next man who’s had it up to here.
Did somebody say a Revolution?
Or is it all in my head?
Is that what it takes to make a solution
Your Revolution
I’m not the first or the last to imagine it Acknowledge the concepts, question and grasp it Rebel against the eye and bring down the cell.
Mutiny, me overthrow you
Rebellion starts within, the time is now
Did somebody say a Revolution?
Or is it all in my head?
Is that what it takes to make a solution, solution
Did somebody say a Revolution?
Or is it all in my head?
Is that what it takes to make a solution
Your Revolution
Purple skies, Devil eyes, Hypnotize
Little lies, Compromise, Fireflies
Samurais, parasite, fly by night, after life, materialize
Look alike, stereotype, do or die, lullaby, black and white
Did somebody say a Revolution?
Or is it all in my head?
Is that what it takes to make a solution, solution
Did somebody say a Revolution?
Or at least it’s been said
Is that what it takes to make a solution?
Your Revolution
No resolution — Your Revolution
And what’s your solution? — Your Revolution
And no substitution — Your Revolution
And no resolution — Your Revolution
And what’s your solution?
Şarkı sözü çevirisi
Düz çizgiler bir kalp atışından daha sakin
Ay ışığı altında karanlık bir sokak gibi sessiz
Erkeklerin bağırsakları tarafından çığlık atılan bir eylem ifadesi,
İlk deneyimlerinden beri
Adaletsizlik, önyargı, ayrımcılık
Bir silahtan daha yüksek sesle bir kelime
Ve bir bebeğin kahkahasından daha yumuşak, geçecek
Tıpkı her zaman vardır. Dudaklarından tükürene kadar
Buraya kadar gelen bir sonraki adam.
Biri devrim mi dedi?
Yoksa hepsi kafamda mı?
Bir çözüm yapmak için gereken şey bu mu
Devriminiz
Kavramları kabul ettiğini, sorguladığını ve kavradığını, göze karşı isyan ettiğini ve hücreyi yıktığını hayal eden ilk ya da son kişi değilim.
İsyan, seni deviriyorum.
İsyan içinde başlar, zaman şimdi
Biri devrim mi dedi?
Yoksa hepsi kafamda mı?
Bir çözüm, çözüm yapmak için gereken şey bu mu
Biri devrim mi dedi?
Yoksa hepsi kafamda mı?
Bir çözüm yapmak için gereken şey bu mu
Devriminiz
Mor gökyüzü, Şeytan gözleri, hipnotize
Küçük yalanlar, uzlaşma, ateşböcekleri
Samuraylar, parazit, gece uçmak, hayattan sonra, gerçekleşmek
Benzer bak, klişe, yap ya da öl, ninni, siyah ve beyaz
Biri devrim mi dedi?
Yoksa hepsi kafamda mı?
Bir çözüm, çözüm yapmak için gereken şey bu mu
Biri devrim mi dedi?
Ya da en azından söylendi
Bir çözüm bulmak için gereken bu mu?
Devriminiz
Çözüm yok-Devriminiz
Peki çözümün nedir? - Senin Devrimin —
Ve ikame yok-Devriminiz
Ve çözüm yok-Devriminiz
Peki çözümün nedir?