P.O.S — Safety In Speed (Heavy Metal) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.O.S adlı sanatçının "Safety In Speed (Heavy Metal)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve only walked out on one single movie
It was an action-adventure
It was a blood-sucking summer
And the posters in the lobby of the theater called it «Predator»
I called it weak and unwatchable
Carl Weathers and two future governors
You know, that’s really unacceptable
We gotta stop falling for these double speakers from the double features
We gotta keep 'em in the theaters
So put your head up to the speakers
This is what it’s like to stop talking and finally hear me
(I'm concerned you’re itchin' to burn
I know you’re dying to know, homie I’m dying to listen and learn)
So put your head up to the headphones
This is what it’s like to drown out the psychos
(I'm concerned you’re itchin' to burn
I know you’re dying to do it, but homie you gotta see how it’s done)
So put your gun in the shoebox
Put the box in the back of your closet and close the door
(Between the kegs and the Maiden CD
I think this party’s got about as much heavy metal as it’s gonna need)
So put your head up to the speakers
This is what it’s like to stop talking and finally hear me
(See, we ain’t got time to bleed
We hit the highways, when skating on thin ice the safety’s in speed)
You ever feel like you’re being tricked
Tricked-out, dicked, dicked around with or flat out lied to?
Welcome to Hollywood D. C
Where Reagan youth grew up cowboys off Ronnie’s westerns
That shoot em up and steal the bucks
Tell 'em what’s love and giddy-up, yeah off into the sunset
Years later we watched the Running Man and two of 'em ran and won
Too star-struck to stick with the plan, huh
I shoulda switched to Marlboros, them cowboy killers
'Cause cowboys are killing Camel Lights
And some mustache punked the evil Jafar
But for a middle eastern guy, I think Aladdin looked kinda white
We open wide and catch a bite of villain image
We swallow it and feed it to the kids if the song’s alright
That’s just the way it be, eyes wide shut up and sit down
Put your hands up for your turn to speak
I got my Nikon, let’s get our Knife on
And get a couple snapshots of a bad move
I got my Nikon, let’s get our Knife on
And get a couple snapshots of a bad move
Can you turn on the light?
Cause I forgot the flash
Want these proofs to prove what not to do
Şarkı sözü çevirisi
Sadece tek bir filmden ayrıldım.
Bu bir aksiyon-macera oldu
Bir kan olduğunu yaz emme
Ve tiyatronun lobisindeki posterler "yırtıcı" olarak adlandırdı»
Ben zayıf ve unwatchable denilen
Carl Weathers ve gelecekteki iki Vali
Biliyor musun, bu gerçekten kabul edilemez
Bu çift hoparlörlere çift özelliklerden düşmeyi bırakmalıyız
Onları Sinemalarda tutmalıyız.
Bu yüzden başınızı hoparlörlere koyun
Konuşmayı bırakmak ve sonunda beni duymak nasıl bir şey
(Yanmak için kaşındığın için endişeleniyorum
Bilmek için can attığını biliyorum, dostum, dinlemek ve öğrenmek için can atıyorum.)
Bu yüzden başınızı kulaklıklara koyun
Psikopatları boğmak böyle bir şey.
(Yanmak için kaşındığın için endişeleniyorum
Bunu yapmak için can attığını biliyorum, ama homie nasıl yapıldığını görmelisin)
Silahını ayakkabı kutusuna koy.
Kutuyu dolabın arkasına koy ve kapıyı kapat
(Fıçılar ve kızlık CD'si arasında
Sanırım bu partide ihtiyaç duyacağı kadar ağır metal var.)
Bu yüzden başınızı hoparlörlere koyun
Konuşmayı bırakmak ve sonunda beni duymak nasıl bir şey
(Bak, kanamaya zamanımız yok
Otoyollara çarptık, İnce buz üzerinde paten yaparken güvenlik hızlandı)
Hiç kandırılıyormuş gibi hissediyorsun.
Kandırdın-out, yaraklı, yalan veya düz yaraklı etrafında?
Hollywood D. C'ye hoş geldiniz
Reagan gençliğinin Ronnie'nin batılılarından kovboylar büyüdüğü yer
Bu onları vur ve paraları çal
Onlara sevginin ne olduğunu ve baş döndürücü olduğunu söyle, Evet, gün batımına doğru
Yıllar sonra koşan adamı izledik ve ikisi koştu ve kazandı
Plana sadık kalmak için çok yıldız, değil mi
Marlboros'a geçmeliydim, kovboy katilleri.
Çünkü kovboylar deve ışıklarını öldürüyor.
Ve bazı bıyıklar kötü Jafar'ı yumrukladı
Ama orta doğulu bir adam için Aladdin'in biraz beyaz göründüğünü düşünüyorum
Geniş açıyoruz ve kötü adam görüntüsünden bir ısırık yakalıyoruz
Şarkı doğruysa yutup çocuklara yediririz.
Bu sadece olması gerektiği gibi, gözler geniş kapa çeneni ve otur
Konuşma sırası için ellerini Kaldır.
Nikon'umu aldım, Bıçağımızı takalım.
Ve kötü bir hareketin birkaç fotoğrafını çekin
Nikon'umu aldım, Bıçağımızı takalım.
Ve kötü bir hareketin birkaç fotoğrafını çekin
Işığı açabilir misin?
Çünkü flaşı unuttum.
Bu kanıtların ne yapmaması gerektiğini kanıtlamasını ister misiniz