P.S. I Love You — Inner Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.S. I Love You adlı sanatçının "Inner Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In high school it was cool to say
you look funny
you’re a retard dummy
a retarded dummy
yeah you suck out of luck
you’re no Playboy bunny
hee hee
so you laugh, it’s a gas
they’re right on the money
they’re just being funny, hysterically funny
yeah i’m stupid it’s true
now can we be chummy?
Maybe
But then it hits you, then it kicks you
then you realize you’re not unique
and you ignore it, you implore it just to let you turn the other cheek
don’t wanna think about the schools in Bosnia
don’t wanna sing about food in Somalia
I don’t need this, I don’t see this
all I want is inner peace
Graduate but too late
college will just hurt you
soon they’ll all desert you
get your just desserts you
all essays MLA format they’ll convert you
Could they?
so you try it’s like pie
get just more alert you
they’ll not try to hurt you
only you can hurt you
so you say, so you play
they would not subvert you
Would they?
But then it hits you, then it kicks you
then you realize you’re not unique
and you ignore it, you implore it just to let you get on through the week
don’t wanna think about the new armed forces
don’t wanna sing about no carriage horses
I don’t need this, I don’t see this
all I want is inner peace
You pretend it’s the end
ah yes I’m all grown now
uh-huh I’m at home now
fool, you’re never home now
even this laugh’ll pass
go answer your phone now
you’ll see
see I told you you’re old
now you’re all alone now
look ma how I’ve grown now
ain’t you proud I’m grown now
look this head is all dead
see how much you’ve done now
You pussy
But then it hits you, then it kicks you
then you realize you’re not unique
and you ignore it, you implore it just to let you find the ў‚¬"omў‚¬ќ you seek
don’t wanna think about the fall elections
don’t wanna sing about no vivisection
I don’t need this, I don’t see this
all I want is inner peace
inner peace
Şarkı sözü çevirisi
Lisede bunu söylemek güzeldi.
komik görünüyorsun
gerizekalı aptal olduğunu
gerizekalı bir kukla
Evet, şanssızsın.
sen Playboy tavşanı değilsin.
hee hee
yani gülüyorsun, bu bir gaz
paranın tam üzerindeler.
sadece komik oluyorlar, histerik olarak komik
Evet, aptalım. bu doğru.
şimdi arkadaş olabilir miyiz?
Belki
Ama sonra sana vuruyor, sonra seni tekmeliyor
o zaman eşsiz olmadığını anlıyorsun.
ve bunu görmezden geliyorsun, sadece diğer yanağını çevirmene izin vermek için yalvarıyorsun
Bosna'daki okulları düşünmek istemiyorum.
Somali'de yemek hakkında şarkı söylemek istemiyorum
Buna ihtiyacım yok, bunu göremiyorum.
tek istediğim iç huzur.
Mezun ama çok geç
üniversite seni incitecek.
yakında hepsi seni terk edecek
sadece tatlılarınızı alın
tüm mla formatında denemeler sizi dönüştürecekler
Olabilirler mi?
bu yüzden deneyin pasta gibi
sadece daha fazla uyarı alın
seni incitmeye çalışmayacaklar.
sadece sen kendine zarar verebilirsin.
öyle diyorsun, öyle oynuyorsun
seni alt edemezler.
Ki?
Ama sonra sana vuruyor, sonra seni tekmeliyor
o zaman eşsiz olmadığını anlıyorsun.
ve bunu görmezden geliyorsun, sadece bir hafta boyunca hayatta kalmana izin vermek için yalvarıyorsun
bunu ister yeni silahlı kuvvetler düşünme
at arabası hakkında şarkı söylemek istemiyorum.
Buna ihtiyacım yok, bunu göremiyorum.
tek istediğim iç huzur.
Sonundaymış gibi davranıyorsun.
Ah evet, artık büyüdüm.
Evet şu anda evde değilim
aptal, asla şimdi evdesin
bu kahkaha bile geçecek.
şimdi telefonuna cevap ver.
göreceksin
yaşlısın sana söylemiştim
şimdi yapayalnızsın
bak anne, şimdi nasıl büyüdüm.
gurur duymuyor musun? artık büyüdüm.
bak bu kafa öldü.
şimdi ne kadar yaptığını gör
Seni kedi
Ama sonra sana vuruyor, sonra seni tekmeliyor
o zaman eşsiz olmadığını anlıyorsun.
ve bunu görmezden geliyorsun, sadece"aradığın omy" yi bulmana izin vermek için yalvarıyorsun
sonbahar seçimleri hakkında düşünmek istemiyorum
canlılık hakkında şarkı söylemek istemiyorum.
Buna ihtiyacım yok, bunu göremiyorum.
tek istediğim iç huzur.
iç barış