P.S. I Love You — Manhattan Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.S. I Love You adlı sanatçının "Manhattan Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
send a breeze
a pitbull’s yelp
a tender squeeze
a cry for help
make it now
and make it fast
such memories
can never last
I long for the days
music and mayhem
mama’s a smilin' friend
in the scuzzy hue of the sunlight
Manhattan avenue
Lionel please
watch o’er our door
the children tease
I beg for more
chipping paint
the ceiling’s spent
aw ain’t it great
can’t make the rent
I long for the days
kittens are meowling
junkies are prowling
deep in the jazzy hue of the streetlight
Manhattan avenue
(instrumental break)
how wild it is what strange a vice
that a mugger and a child should share the same paradise
oh but dreams come true on Manhattan avenue
Şarkı sözü çevirisi
bir esinti gönder
bir pitbull yelp
bir ihale sıkmak
yardım için bir ağlama
şimdi yap
ve hızlı olun
böyle anılar
asla uzun sürmez
Bu günleri özlüyorum
müzik ve kargaşa
annemin bir gülümseyişin arkadaşım
güneş ışığının iğrenç tonunda
Manhattan caddesi
Lionel lütfen.
izle o kapı bizim'er
çocuklar alay
Daha fazlası için yalvarıyorum
yonga boya
tavan harcandı
AW harika değil mi
kirayı ödeyemem
Bu günleri özlüyorum
yavru kedi miyavlıyor
keşler sinsi sinsi dolaşıyor
sokak lambasının jazzy tonunda derin
Manhattan caddesi
(enstrümantal mola)
ne kadar vahşi ne kadar garip bir mengene
bir soyguncu ve bir çocuk aynı cenneti paylaşmalı
Oh, ama Manhattan Caddesi'nde rüyalar gerçek oldu