Pablo — Quase Me Chamou de Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo adlı sanatçının "Quase Me Chamou de Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foram tantas indiretas, eu nem percebi
Que o amor da minha vida sempre esteve aqui
Quem ouvia as minhas queixas nunca me dizia não
Nunca disse se eu estava no seu coração
Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você não foi porque quis
Mas todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
Me olhava de um jeito, mas se controlava
E eu sabia que vazio seu coração estava
Dividimos confidências e até alguns segredos
Tive o seu coração na ponta dos meus dedos
Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você, não foi porque quis
Mas todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
E agora, como um filme, o passado assisto
Quando bate a saudade quase não resisto
Mesmo estando longe muitas vezes calo a minha dor
Mesmo sendo amigo quase me chamou de amor
Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você não foi porque quis
Mas todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
Eu perdi a chance de ser feliz
Eu perdi você não foi porque quis
Mas todos abraços que eu ganhei
De alguma forma pra sempre guardei
Şarkı sözü çevirisi
Çok dolaylı olduğunu fark etmediğim
Hayatımın aşkı hep buradaydı.
Şikayetlerimi duyan kimse bana hayır demedi.
# Eğer yüreğindeysem #
Mutlu olma şansını kaçırdım.
Seni kaybettim. istediğin için değil.
Ama hak ettiğim tüm sarılmalar
Bir şekilde sonsuza dek kurtarıldı
Bana bir şekilde baktı, ama kendini kontrol etti
Ve kalbinin boş olduğunu biliyordum.
Sırlarımızı ve hatta bazı sırlarımızı paylaşıyoruz
Kalbini parmaklarımın ucunda tuttum.
Mutlu olma şansını kaçırdım.
Seni kaybettim, istediğim için değildi.
Ama hak ettiğim tüm sarılmalar
Bir şekilde sonsuza dek kurtarıldı
Ve şimdi, bir film gibi, geçmiş izliyorum
Özlem vurduğunda neredeyse karşı koyamıyorum
Uzakta olmak bile sık sık acımı çağırıyorum
Bir arkadaş olmak bile neredeyse bana aşk dedi
Mutlu olma şansını kaçırdım.
Seni kaybettim. istediğin için değil.
Ama hak ettiğim tüm sarılmalar
Bir şekilde sonsuza dek kurtarıldı
Mutlu olma şansını kaçırdım.
Seni kaybettim. istediğin için değil.
Ama hak ettiğim tüm sarılmalar
Bir şekilde sonsuza dek kurtarıldı