Pablo Alboran — Dónde está el amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Alboran adlı sanatçının "Dónde está el amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hace falta que me quites la mirada
para que entienda que ya no queda nada
Aquella luna que antes nos bailaba
se ha cansado y ahora nos da la espalda
¿Dónde está el amor del que tanto hablan?
¿Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño
Tengo contados todos los besos que nos damos
y tú fugitiva, andas perdida en otro lado
Yo no quiero caricias de otros labios
no quiero tus manos en otras manos
porque yo quiero que volvamos a intentarlo
¿Dónde está el amor del que tanto hablan?
¿Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño
Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
déjame que funda tu pecho en mi pecho
volveré a pintar de colores el cielo
haré que olvides de una vez el mundo entero
Déjame tan solo que hoy roce tu boca
déjame que voy a detener las horas
volveré a pintar de azul el universo
haré que todo esto sólo sea un sueño
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini benden ayırmana gerek yok.
böylece hiçbir şey kalmadığını anlıyor
Bizimle dans eden ay.
yorgun ve şimdi de bize sırtını dönüyor.
Konuştukları aşk nerede?
Neden bize sürpriz yapıp sakinliğimizi bozmuyorsun?
Saçlarını tekrar okşamama izin ver
göğsünü göğsüme sarmama izin ver
Gökyüzünü tekrar renklerle boyayacağım
Sana tüm dünyayı sonsuza dek unuttururum.
Bugün ağzını ovmama izin ver.
saatleri durdurmama izin ver
Evreni tekrar maviye boyayacağım.
Bunu sadece bir rüya yapacağım.
Birbirimize verdiğimiz tüm öpücükleri saydım.
ve sen kaçtın, başka bir yerde kayboldun
Diğer dudakları okşamak istemiyorum
Ellerinin başka ellerde olmasını istemiyorum.
çünkü tekrar denememizi istiyorum.
Konuştukları aşk nerede?
Neden bize sürpriz yapıp sakinliğimizi bozmuyorsun?
Saçlarını tekrar okşamama izin ver
göğsünü göğsüme sarmama izin ver
Gökyüzünü tekrar renklerle boyayacağım
Sana tüm dünyayı sonsuza dek unuttururum.
Bugün ağzını ovmama izin ver.
saatleri durdurmama izin ver
Evreni tekrar maviye boyayacağım.
Bunu sadece bir rüya yapacağım.
Saçlarını tekrar okşamama izin ver
göğsünü göğsüme sarmama izin ver
Gökyüzünü tekrar renklerle boyayacağım
Sana tüm dünyayı sonsuza dek unuttururum.
Bugün ağzını ovmama izin ver.
saatleri durdurmama izin ver
Evreni tekrar maviye boyayacağım.
Bunu sadece bir rüya yapacağım.