Pablo Alboran — Ecos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Alboran adlı sanatçının "Ecos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No lo ves?
No hay manera que esto vaya bien
Tu y tus manías de siempre
Yo con mis prisas
y mi ganas de crecer
y no lo ves
Sabe Dios que me duele a mí también
No despedirnos de noche
dejando el reproche
para el amanecer.
Hazme sentir que lo bueno está por llegar
que esto también pasará
hazme sentir que compartimos un mismo latir
haz que me acuerde de ti como el mejor despertar
que he podido vivir
Harto de los ecos de un pasado que aparece cada vez
y los miedos que tengo me arañan por dentro
y tu no ayudas a encontrar el por qué
del silencio, la derrota y de la rabia que en la boca te dejé
Y ahora intenta decir que me amas
sin miedo a que parezca mentira otra vez
No lo ves?
digo yo que algo tendremos que hacer
borra de golpe
su nombre en mi nombre
y así lo olvidaré
y no irá bien
mientras yo te reproche de más
y tu te escondas con la duda otra vez
no quiero más pulsos
hay tanto que perder
Hazme sentir que lo bueno está por llegar
que esto también pasará
hazme sentir que compartimos un mismo latir
haz que me acuerde de ti como el mejor despertar
que he podido vivir
Harto de los ecos de un pasado que aparece cada vez
y los miedos que tengo me arañan por dentro
y tu no ayudas a encontrar el por qué
del silencio, la derrota y de la rabia que en la boca te dejé
Y ahora intenta decir que me amas
sin miedo a que parezca mentira otra vez
Şarkı sözü çevirisi
Görmüyor musun?
Bunun iyi gitmesinin imkanı yok.
Sen ve her zamanki çılgınlığın
Acele beni
ve büyümek arzum
ve sen görmüyorsun
Tanrı biliyor, bu da beni incitiyor.
Geceleri veda etme.
kınama bırakarak
Dawn için.
Bana iyiliğin geldiğini hissettirin.
bu da olacak
aynı ritmi paylaşıyormuşuz gibi hissetmemi sağla
seni en iyi uyanış olarak hatırlamamı sağla
yaşayabildiğimi.
Her seferinde ortaya çıkan geçmişin yankılarından bıktınız
ve içimdeki korkular beni Kaşıdı
ve nedenini bulmaya yardım etmiyorsun.
sessizlikten, yenilgiden ve ağzında bıraktığım öfkeden
Ve şimdi beni sevdiğini söylemeye çalış
yine yalan gibi görüneceğinden korkma.
Görmüyor musun?
Yaparız bir şeyler yapmak derim
bir kerede sil
senin adın Benim adıma
ve bu yüzden unutacağım
ve iyi gitmeyecek
ben de seni suçluyorum ederken çok
ve yine şüphe ile saklanıyorsun
Daha fazla nabız istemiyorum.
kaybedecek çok şey var
Bana iyiliğin geldiğini hissettirin.
bu da olacak
aynı ritmi paylaşıyormuşuz gibi hissetmemi sağla
seni en iyi uyanış olarak hatırlamamı sağla
yaşayabildiğimi.
Her seferinde ortaya çıkan geçmişin yankılarından bıktınız
ve içimdeki korkular beni Kaşıdı
ve nedenini bulmaya yardım etmiyorsun.
sessizlikten, yenilgiden ve ağzında bıraktığım öfkeden
Ve şimdi beni sevdiğini söylemeye çalış
yine yalan gibi görüneceğinden korkma.