Pablo Alboran — El olvido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Alboran adlı sanatçının "El olvido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya sé que no estamos bien
Y que se acaba
Si esto lo das por perdido
Me iré antes que llegue el olvido
Saldré de este sueño prohibido
Castigaré el tiempo que viví contigo
Si esto no tiene salida
Más vale marcharme enseguida
No voy a fingir que aún te quiero a morir
Cuando acabas de abrir mis heridas
Se acabó
Mi canción ya no consuela
este dolor
Se acabó
Se derrumba nuestro reino
por culpa de los dos
Se acabó
Al menos ten la cara de afrontar
que esto terminó
busquemos salidas sin miedo a matarnos
No, quizás no sea tu media naranja
Y qué si hoy me ves marchar
y ni te alarmas
Si esto lo das por perdido
Me iré antes que llegue el olvido
Saldré de este sueño prohibido
Castigaré el tiempo que viví contigo
Si esto no tiene salida
Más vale marcharme enseguida
No voy a fingir que aún te quiero a morir
Cuando acabas de abrir mis heridas
Se acabó
El sueño de un futuro para dos
Se acabó
Pensar en un nosotros, ahora ya estoy solo
Y aún creo en el amor
Aunque a veces me lastime
Y quiera o no domine
mi duro corazón
Si esto lo das por perdido
Me iré antes que llegue el olvido
Saldré de este sueño prohibido
Castigaré el tiempo que viví contigo
Si esto no tiene salida
Más vale marcharme enseguida
No voy a fingir que aún te quiero a morir
Cuando acabas de abrir mis heridas
Şarkı sözü çevirisi
İyi olmadığımızı biliyorum.
Ve bu sona eriyor
Eğer bunu kabul edersen
Unutulmadan önce gitmiş olacağım.
Bu yasak rüyadan çıkacağım.
Seninle yaşadığım zamanı cezalandıracağım.
Eğer bunun bir yolu yoksa
En iyisi şimdi bırakmak istiyorum.
Hala ölmeni istiyormuşum gibi davranmayacağım.
Yaralarımı açtığın zaman
Bitti
Şarkım artık rahatlatıcı değil
bu acı
Bitti
Krallığımız çöküyor
çünkü ikimize de ...
Bitti
En azından yüz yüze görüşelim.
bu bitti
bizi öldürmekten korkmadan çıkışlara bakalım.
Hayır, belki de senin yarım portakalın değildir.
Peki ya bugün ayrıldığımı görürsen?
ve sen paniğe kapılmıyorsun bile.
Eğer bunu kabul edersen
Unutulmadan önce gitmiş olacağım.
Bu yasak rüyadan çıkacağım.
Seninle yaşadığım zamanı cezalandıracağım.
Eğer bunun bir yolu yoksa
En iyisi şimdi bırakmak istiyorum.
Hala ölmeni istiyormuşum gibi davranmayacağım.
Yaralarımı açtığın zaman
Bitti
İki kişilik bir geleceğin hayali
Bitti
Bir bizi düşün, şimdi yalnızım
Ve hala aşka inanıyorum
Bazen inciniyorum.
Ve hakim olacak ya da olmayacak
benim sert kalbim
Eğer bunu kabul edersen
Unutulmadan önce gitmiş olacağım.
Bu yasak rüyadan çıkacağım.
Seninle yaşadığım zamanı cezalandıracağım.
Eğer bunun bir yolu yoksa
En iyisi şimdi bırakmak istiyorum.
Hala ölmeni istiyormuşum gibi davranmayacağım.
Yaralarımı açtığın zaman