Pablo Alboran — Quién şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Alboran adlı sanatçının "Quién" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No te atrevas a decir te quiero
No te atrevas a decir que fue todo un sueño.
Una sola mirada te basta
Para matarme y mandarme al infierno.
Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión.
De tu corazón con mi corazón
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor,
Si te digo la verdad,
No quiero verme solo.
Me conformo con no verte nunca
Me conformo si ya no haces parte de mi vida.
Te ha bastado una noche con otro
Para echarme la arena en los ojos…
Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión.
De tu corazón con mi corazón
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor,
Si te digo la verdad,
No quiero verme solo.
Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión.
De tu corazón con mi corazón
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor,
Si te digo la verdad,
No quiero verme solo.
Şarkı sözü çevirisi
Öyle deme seni seviyorum deme
Sakın bunun bir rüya olduğunu söyleme.
Bir bakış senin için yeterli
Beni öldürmek ve cehenneme göndermek için.
Bugün kapıyı kim açacak
Güneşin doğuşunu görmek için
Acı olmadan
Bu bana o takıntıyı bıraktı.
Kalbinden kalbime
titreyen ellerimden yatağı çiziyorum.
Kim bana katlanmak ister ki?
Ve kötü ruh halimi anla,
Eğer sana doğruyu söylersem,
Kendimi yalnız görmek istemiyorum.
Seni bir daha görememekle yetineceğim.
Eğer artık hayatımın bir parçası olmazsan anlaşırım.
Bir gece bir başkasıyla yeterince vakit geçirdin.
Gözlerime kum atmak için…
Bugün kapıyı kim açacak
Güneşin doğuşunu görmek için
Acı olmadan
Bu bana o takıntıyı bıraktı.
Kalbinden kalbime
titreyen ellerimden yatağı çiziyorum.
Kim bana katlanmak ister ki?
Ve kötü ruh halimi anla,
Eğer sana doğruyu söylersem,
Kendimi yalnız görmek istemiyorum.
Bugün kapıyı kim açacak
Güneşin doğuşunu görmek için
Acı olmadan
Bu bana o takıntıyı bıraktı.
Kalbinden kalbime
titreyen ellerimden yatağı çiziyorum.
Kim bana katlanmak ister ki?
Ve kötü ruh halimi anla,
Eğer sana doğruyu söylersem,
Kendimi yalnız görmek istemiyorum.