Pablo Alboran — Yo No Lo Sabía şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Alboran adlı sanatçının "Yo No Lo Sabía" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo empezó en una noche de mayo
cuando el alcohol hizo que rozaras mis labios
todo surgió en mi cuarto y muy despacio
meditando cada paso que iba dando.
Después de aquello, no cruzamos palabra,
los nervios se adueñaron de la calma.
Te fuiste sin apenas seguirme la mirada
castigando mis manos, maldiciendo mi cama.
Nadie lo sabía, aquella noche tú fuiste mía.
Yo no sé si por ti rompería las olas del mar
para escaparnos de aquí
lejos a otro lugar.
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
o si esta noche es la última vez…
que te pueda besar.
Desde entonces mi vida fue cambiando,
ya no podía arrancarte del pasado.
No pude remediar enamorarme de tus manos,
Aquel descuido hizo que te amara tanto.
No imagino tu cuerpo entre sus brazos,
me dijiste que en tu amor no había lazos.
Yo sé que yo no puedo meterme en vuestra historia
pero mi corazón da vueltas en tu noria.
Y no no lo sabía, que tú nunca fuste mía…
Yo no sé si por ti rompería las olas del mar
para escaparnos de aquí
lejos a otro lugar.
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
o si esta noche es la última vez…
que te pueda besar.
Cómo quieres que adivine
que en tu alma llevas su nombre tatuado.
Cómo quieres que me olvide,
si hoy malgasto mis manos
borrando tu huella en mis labios.
Cómo quieres que adivine
que en tu alma llevas su nombre tatuado.
Cómo quieres que me olvide,
si hoy malgasto mis manos
borrando tu huella en mis labios.
Yo no sé si por ti rompería las olas del mar
para escaparnos de aquí
lejos a otro lugar.
Yo no sé si podrías dejar todo atrás
o si esta noche es la última vez…
que te pueda besar.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey Mayıs gecesi başladı
alkol dudaklarımı kaşıdığında
her şey odamda ve çok yavaş geldi
Attığım her adımda meditasyon yapıyorum.
Bundan sonra, kelimeyi geçmedik,
sinirler sakinleşti.
Bakışlarımı bile takip etmeden gittin.
ellerimi cezalandırıyorum, yatağımı lanetliyorum.
O gece benim olduğunu kimse bilmiyordu.
Senin için deniz dalgalarını kırabilir miyim bilmiyorum.
buradan kaçmak için
uzakta başka bir yere.
Her şeyi geride bırakabilir misin bilmiyorum.
ya da bu gece son kez…
seni öpebileceğimi.
O zamandan beri hayatım değişiyor.,
Seni artık geçmişten kurtaramadım.
Aşka Düşen ellerini Tutamadım ,
Bu hata seni çok sevmemi sağladı.
Vücudunu onun kollarında hayal bile edemiyorum.,
bana aşkında bir bağ olmadığını söylemiştin.
Hikayene giremeyeceğimi biliyorum.
ama kalbim senin dönme dolabında dönüyor.
Ve hiç benim olmadığını bilmiyordum.…
Senin için deniz dalgalarını kırabilir miyim bilmiyorum.
buradan kaçmak için
uzakta başka bir yere.
Her şeyi geride bırakabilir misin bilmiyorum.
ya da bu gece son kez…
seni öpebileceğimi.
Nasıl tahmin etmemi istiyorsun
ruhunda onun adını dövme yaptırmışsın.
Nasıl unutmamı istiyorsun?,
bugün ellerimi boşa harcarsam
dudaklarımdaki ayak izini siliyorum.
Nasıl tahmin etmemi istiyorsun
ruhunda onun adını dövme yaptırmışsın.
Nasıl unutmamı istiyorsun?,
bugün ellerimi boşa harcarsam
dudaklarımdaki ayak izini siliyorum.
Senin için deniz dalgalarını kırabilir miyim bilmiyorum.
buradan kaçmak için
uzakta başka bir yere.
Her şeyi geride bırakabilir misin bilmiyorum.
ya da bu gece son kez…
seni öpebileceğimi.