Pablo Milanés — Al Buen Pedro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Milanés adlı sanatçının "Al Buen Pedro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen, buen pedro, que de mí murmuras
Porque tras mis orejas el cabello
En crespas ondas su caudal levanta
¡diles, bribón, que mientras tú en festines
En rubios caldos y en fragantes pomas
Entre mancebas del astuto norte
De tus esclavos el sudor sangriento
Torcido en oro descuidado bebes
Pensativo, febril, pálido, grave
Mi pan rebano en solitaria mesa
Pidiendo ¡oh triste! al aire sordo modo
De libertar de su infortunio al siervo
Y de tu infamia a ti!
Y en estos lances
Suéleme, pedro, en la apretada bolsa
Faltar la monedilla que reclama
Con sus húmedas manos el barbero
Şarkı sözü çevirisi
Derler ki, sevgili Peter, benim hakkımda mırıldanıyorsun.
Çünkü kulaklarımın arkasında saç var.
Kıvırcık dalgalarda akışı yükselir
söyle onlara, alçak, şölen yaparken
Sarışın et suyunda ve kokulu pomalarda
Kurnaz Kuzey'in genç hanımları arasında
Kölelerinizden kanlı ter
Altın dikkatsiz bebekler bükülmüş
Dalgın, ateşli, soluk, şiddetli
Benim dilim ekmek üzerinde solo tablo
Oh üzgün soran! hava sağır modunda
Hizmetkarı talihsizliğinden kurtarmak için
Ve senin utancından sana!
Ve bu atışlarda
Bırak beni, Peter, sıkı çantada
İddia ettiğin parayı kaçırıyorsun.
Islak elleriyle Berber