Pablo Montero — Que Viva La Novia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Montero adlı sanatçının "Que Viva La Novia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy la mujer que yo quiero, se casa con otro
ya va llegando a la iglesia, camino al altar,
la estoy mirando de lejos volviendome loco,
yendo poco a poco mi suerte ha acabado,
ya el hombre aquel que la tiene ya ha puesto el anillo,
el derrumbo mi castillo, mi sueño de amar,
ya se la lleva a su nido, deseando tenerla, pena que pena perderla,
la voy a extrañar, que viva la novia mi amor,
que dios te protega, que todo en la vida se te haga bonito,
que seas feliz, que viva la novia mi amor,
que yo no te olvido, sera mi castigo, quererte y perderte,
y hoy vivir sin ti, ya se perdio en la distancia y todo es tristeza,
no queda nadie en la iglesia,
ya todos se van voy a seguir mi camino, volver a la casa,
y al cerrar la puerta, ponerme a llorar,
ya el hombre aquel que la tiene le ha puesto el anillo,
el derrumbo mi castillo, mi sueño de amar,
ya se la lleva a su nido, deseando tenerla, pena que pena perderla,
la voy a extrañar, que viva la novia mi amor,
que dios te protega, que todo en la vida, se te haga bonito,
que seas feliz, que viva la novia mi amor,
que yo no te olvido, sera mi castigo quererte y perderte,
y hoy vivir sin ti, sera mi castigo quererte y perderte
y hoy vivir sin ti.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sevdiğim kadın başka biriyle evleniyor.
kiliseye geliyor, mihraba gidiyor.,
Ona uzaktan bakıyorum ve beni delirtiyor.,
az biraz şans oldu bitti,
zaten ona sahip olan Adam zaten yüzüğü taktı,
kalemin çöküşü, aşk hayalim,
onu zaten yuvasına götürüyor, ona sahip olmayı diliyor, çok kötü, onu kaybetmek çok kötü,
Onu özleyeceğim, çok yaşa gelin aşkım,
Tanrı seni korusun, hayattaki her şey güzel olsun,
Mutlu ol, gelinin yaşamasına izin ver aşkım,
seni unutmamak için, bu benim cezam olacak, seni sevmek ve kaybetmek,
ve bugün sensiz yaşamak, zaten uzakta kayıp ve tüm üzüntü,
kilisede kimse kalmadı.,
hepsi gitti, kendi yoluma gideceğim, eve geri döneceğim.,
ve kapıyı kapattığımda, ağlıyorum,
ve ona sahip olan Adam yüzüğü ona taktı,
kalemin çöküşü, aşk hayalim,
onu zaten yuvasına götürüyor, ona sahip olmayı diliyor, çok kötü, onu kaybetmek çok kötü,
Onu özleyeceğim, çok yaşa gelin aşkım,
Tanrı seni korusun, hayattaki her şey güzel olsun,
Mutlu ol, gelinin yaşamasına izin ver aşkım,
seni unutmamak için, seni sevmek ve kaybetmek benim cezam olacak,
ve bugün sensiz yaşamak, seni sevmek ve kaybetmek benim cezam olacak
ve bugün sensiz yaşamak için.