Pablo Puyol — Asi Como El Aire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Puyol adlı sanatçının "Asi Como El Aire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Así como el aire me atropella
Y no me deja ver
Como el aire eres tú
Como una figura
Que en las sombras va adentrándose
Allí siempre estás tú
Y mi mundo voy maquillando
Sin gracia si no estás
Como una tormenta <
Que me abruma en el anochecer
Es la vida sin ti El ansia es la noche de mis ojos
Que no pueden ver
Y la luz eres tú
Y allí voy yo Persiguiendo las huellas al andar
Y mi vida se va marchitando
Desde que no estás
Y mi tiempo se va tan deprisa
Como el tiempo va Y mis sueños se van,
Son las olas de este triste mar
En otro mar navegará tu amor
Como una condena son tus ojos
Que encadenan más
Y mi fuerza se va Como los planetas
Van girando alrededor del sol
Y se llevan su luz
Así fui yo hasta que te marchaste
Así fui yo Y mi vida se va marchitando
Desde que no estás
Y mi tiempo se va Tan deprisa como el tiempo va Y mis sueños se van,
Son las olas de este triste mar
En otro mar navegará tu amor
Noooo
Como un alma en pena
He dejado de existir
Y mi vida se vaaaa
Y mi tiempo se va marchitando
Desde que no estás
Y mis sueños se van
Tan deprisa como el tiempo va Tan deprisa tan deprisa como el tiempo va Y mis sueños se van
Y mi vida se vaaaa
Y mi tiempo se vaaa tan deprisa
Tan deprisa tan deprisa
(Gracias a Raffaele por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı hava bana çarptığı gibi
Ve görmeme izin vermiyor.
Hava gibi
Bir rakam olarak
Gölgelerde derin gider
Hep orada
Ve benim dünyamda makyaj yapıyorum
Eğer değilsen eğlenceli değil
Bir fırtına gibi <
Bu akşam beni bunaltıyor
Bu sensiz hayat özlem gözlerimin gecesi
Görmüyor onlar
Ve ışık sensin
Ve orada yürürken ayak izlerini takip ediyorum
Ve hayatım kayboluyor
Gittiğinden beri
Ve zamanım çok hızlı geçiyor
Zaman geçtikçe ve hayallerim gider,
Bu hüzünlü denizin dalgaları
Başka bir denizde aşkın yelken açacak
Bir kınama olarak gözlerin
Bu zincir daha fazla
Ve gücüm gezegenler gibi gidiyor
Güneşin etrafında dolaşıyorlar
Ve onların ışığını alırlar
Sol kadar oldu
Ben de öyleydim ve hayatım kayboluyor
Gittiğinden beri
Ve benim zamanım zaman kadar hızlı gider ve hayallerim gider,
Bu hüzünlü denizin dalgaları
Başka bir denizde aşkın yelken açacak
Noooo
Üzüntü içinde bir ruh gibi
Hepsini kapattım
Ve hayatım gitti
Ve zamanım azalıyor
Gittiğinden beri
Ve hayallerim kayboluyor
Zaman zaman gittiği kadar hızlı gider gibi hızlı ve hayallerim suya düştü
Ve hayatım gitti
Ve zamanım çok hızlı geçiyor
Çok hızlı çok hızlı
(Bu şarkı sözleri için Raffaele'ye teşekkürler)