Pablo Villafranca — Tout le monde pleure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pablo Villafranca adlı sanatçının "Tout le monde pleure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand plus rien ne bouge
Quand je suis solitaire
Que même les ombres me touchent
Et le froid et l’enfer
Quand le monde s’endort
A l’heure où j’ai encore mal
J’ai envie d'être moins fort
ça n’a rien d’anormal
Tout le monde pleure
Il suffit d’apprendre
A chacun son heure
A chacun ses cendres
Tout le monde pleure
Se laisser descendre
Plus bas que le coeur
Quand plus rien n’est tendre
Rien n’est tendre
Quand tout me dérange
Que la nuit est trop sale
Je fais des rêves étranges
Et le bien et le mal
Mais le temps s’efface
On oublie nos peurs fragiles
Et la vie reprend sa place
Dans les endroits les plus vils
Tout le monde pleure
Il suffit d’apprendre
A chacun son heure
A chacun ses cendres
Tout le monde pleure
Se laisser descendre
Plus bas que le coeur
Quand plus rien n’est tendre
Rien n’est tendre
Şarkı sözü çevirisi
Artık hiçbir şey hareket etmediğinde
Yalnız olduğumda
Gölgeler bile bana dokunsun
Ve soğuk ve cehennem
Dünya uykuya daldığında
Hala acı çektiğim bir zamanda
Daha az güçlü olmak istiyorum
bunda yanlış bir şey yok.
Herkes ağlıyor
Sadece Öğren
Her biri kendi zamanında
Her külleri için
Herkes ağlıyor
Aşağı inmek
Kalpten daha düşük
Artık hiçbir şey ihale edilmediğinde
Hiçbir şey ihale değil
Her şey beni rahatsız ettiğinde
Bu gece çok kirli
Garip rüyalar görüyorum
Ve iyi ve kötü
Ama zaman soluyor
Kırılgan korkularımızı unutuyoruz
Ve hayat tekrar yerini alır
En aşağılık yerlerde
Herkes ağlıyor
Sadece Öğren
Her biri kendi zamanında
Her külleri için
Herkes ağlıyor
Aşağı inmek
Kalpten daha düşük
Artık hiçbir şey ihale edilmediğinde
Hiçbir şey ihale değil