Pacifico — Nel fuoco acceso del cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pacifico adlı sanatçının "Nel fuoco acceso del cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sulla testa stanno i sogni
appesi come ragni,
un po' di luce e non si fanno più prendere
Perso il sonno e la ragione
mi resta un’illusione,
un soffio sulla cenere…
Un attimo improvviso,
un lampo del tuo viso:
è tutto quello che mi resta di di te
Poche gocce di benzina
Scampoli in vetrina
e niente più da scegliere
Se il mio destino è guardarti negli occhi
Avvicinarti e lasciarmi cadere
laggiù
dove c'è il fiato e le vene,
nel fuoco acceso del cuore.
Strappiamo il cielo a comignoli e stelle
e in fondo al buio voltarsi a guardare
laggiù
dormono viali e fontane
e il vento fa respirare…
Sul soffitto stanno i sogni,
addormentati e spogli
Scritte sui muri che non vanno più via
Tasche piene da svuotare
Monete in fondo al mare
Vecchie frasi magiche
Se il mio destino è guardarti negli occhi
Abbandonarmi e lasciarmi cadere
laggiù
dove è più limpido il fiume
nel fuoco acceso del cuore
Pensami adesso che sono un bambino
mi stringo al muro e non so dove andare
E tu,
tu che non sai di restare
nel fuoco acceso del cuore
…Ma tu tu che non sai di restare
nel fuoco acceso del cuore
Şarkı sözü çevirisi
Kafasında rüyalar yatıyor
örümcekler gibi asılı,
biraz ışık ve artık yakalanmıyorlar
Kayıp uyku ve akıl
Bir yanılsama ile kaldım.,
kül üzerinde bir nefes…
Ani bir an,
yüzünün bir flaşı:
bu Sahip olduğum tek şey
Birkaç damla benzin
Öne Çıkan Scampoli
ve seçim için başka bir şey yok
Eğer kaderim gözlerine bakmak ise
Yaklaş ve beni bırak
aşağıda
nefes ve damarlar nerede,
kalbin yanan ateşinde.
Gökyüzünü bacalara ve yıldızlara yırtıyoruz
ve karanlıkta arkanı dön ve bak
aşağıda
uyku caddeleri ve çeşmeler
ve rüzgar seni nefes alıyor…
Tavanda rüyalar yatıyor,
uyku ve soyunma
Artık gitmeyen duvarlarda yazılı
Boşaltmak için tam cepler
Denizin dibinde sikke
Eski sihirli ifadeler
Eğer kaderim gözlerine bakmak ise
Beni terk et ve bırak
aşağıda
nehir daha net nerede
kalbin ateşli ateşinde
Şimdi beni düşün, ben bir çocuğum.
Duvara yapışıyorum ve nereye gideceğimi bilmiyorum.
Ya sen,
kalmayı bilmeyenler
kalbin ateşli ateşinde
... Ama sen nasıl kalacağını bilmiyorsun.
kalbin ateşli ateşinde