Pacifico — Sangue Fiume Caldo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pacifico adlı sanatçının "Sangue Fiume Caldo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sangue fiume caldo e limaccioso
Viaggio in fondo odoroso di fango e radici,
di piccolo gruppo di amici in sentita preghiera
Tramandata ogni giorno
Ripetuta ogni sera
Sangue fiume calmo e silenzioso
Fazzoletto di seta scippato ai capelli
e impigliato ai cancelli
I miei pensieri:
travestiti da sogni i miei carcerieri
Sangue fiume grande e minaccioso
Viaggio in fondo solitario.
Alle spalle il principio di un lungo binario,
sono qui
Sangue fiume caldo e limaccioso
In un bosco brumoso animato dal vento
che è ventaglio sospeso, vociante tormento
Respiro.
Darsi foglia al terreno
per poi perdersi in giro
Sangue fiume grande e minaccioso
Viaggio in fondo solitario.
Che sia
pace
giudizio
sipario
armistizio
Almeno qui…
Şarkı sözü çevirisi
Kan nehir sıcak ve sümüksü
Çamurun ve köklerin kokuşmuş dibine yolculuk,
yürekten dua arkadaş küçük bir grup
Her gün teslim edildi
Her akşam tekrarlandı
Kan Nehri sakin ve sessiz
İpek eşarp saç için yırtık
ve kapılarda dolaştı
Düşüncelerim:
rüyalar gibi giyinmiş gardiyanlarım
Kanlı nehir büyük ve tehditkar
Yalnız dibe yolculuk.
Uzun bir yol ilkesinin arkasında,
İşte buradalar
Kan nehir sıcak ve sümüksü
Rüzgarın canlandırdığı sisli bir ormanda
hangi asılı fan, kükreyen işkence
Nefes.
Yere yaprak vermek
sonra kayıp kurtulmak
Kanlı nehir büyük ve tehditkar
Yalnız dibe yolculuk.
Varsın öyle olsun
barış
karar
perde
mütareke
En azından burada…