PacificUV — Funny Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PacificUV adlı sanatçının "Funny Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song is not for you
Ok, well maybe that’s not true
If I love you or hate you depends on my mood
I travel back in time
I’m here when I could call you mine
Now it’s over, it’s colder outside
She’s a funny girl in a well-torn, wicked world
and I know that if she’s falling down I’m falling down
She’s a wanting word, like a voice that no one heard her falling,
hear her falling?
I always hit rewind and lovers flicker past my eyes
Playing over and over, they’re frozen in time
Starring you and me, we were happy and care free
She’s a funny girl in her melancholy worlds and I know that
if she’s falling down I’m falling down
She’s a wanting word, like a voice that no one heard her calling,
hear her calling?
She’s a funny girl in a well-torn, wicked world
and she’s falling, so I’m falling
She’s so tall and terse, with a love that never hurt
All folly, it’s all folly.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı senin için değil
Tamam, belki de bu doğru değildir.
Seni seviyorsam ya da nefret ediyorsam ruh halime bağlı.
Geçmişe yolculuk yaptım
Sana benim diyebildiğim zaman buradayım.
Şimdi bitti, dışarısı daha soğuk
O iyi yırtık, kötü bir dünyada komik bir kız
ve biliyorum ki eğer o düşüyorsa ben düşüyorum.
O isteyen bir kelime, kimsenin düşmesini duymadığı bir ses gibi,
düştüğünü duydun mu?
Her zaman geri sarıyorum ve Aşıklar gözlerimin önünden titriyor
Tekrar tekrar oynuyorlar, zaman içinde donuyorlar
Başrollerde sen ve ben mutluyduk ve umursamazdık
Melankolik dünyalarında komik bir kız ve bunu biliyorum
eğer düşüyorsa ben düşüyorum.
O isteyen bir kelime, kimsenin onu çağırdığını duymadığı bir ses gibi,
bağırdığını duydunuz mu?
O iyi yırtık, kötü bir dünyada komik bir kız
ve o düşüyor, ben de düşüyorum
O kadar uzun ve özlü ki, Asla incitmeyen bir aşkla
Hepsi aptallık, hepsi aptallık.