Pacifique — Manhattan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pacifique adlı sanatçının "Manhattan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long Island s'éveille, et moi je me rappelle.
Rien qu’un taxi jaune, personne dans Madison.
Sur mon répondeur, ton message pleure,
Don’t cry it’s over, et cette machine
Me déchire le coeur, a broken dream.
Les amours meurent àBrooklyn.
Il neige sur Manhattan,
Et j’ai mal, mal àl'âme.
Il neige sur Manhattan,
Et mon coeur, te réclame.
Il neige sur Manhattan.
Au Hard-Rock Café, j’prend un dernier café.
Un bateau m’attend quelque part sur un quai.
Dans un taxi jaune, une dernière fois,
J’roule dans Madison, je pense àtoi
Mais tu n’es plus là, a broken dream,
Les amours meurent àBrooklyn.
Il neige sur Manhattan,
Et j’ai mal, mal àl'âme.
Il neige sur Manhattan,
Et mon coeur, te réclame.
Il neige sur Manhattan.
Şarkı sözü çevirisi
Long Island uyandı ve hatırlıyorum.
Sadece sarı bir taksi, Madison'da kimse yok.
Telesekreterimde mesajın ağlıyor.,
Ağlama, bitti ve bu makine
Yürek kırıcı, kırık bir rüya.
Brooklin'de ölmeyi sever.
Manhattan'da kar yağıyor,
Ve acıtıyor, ruhumu acıtıyor.
Manhattan'da kar yağıyor,
Ve kalbim, lütfen.
Manhattan'da kar yağıyor.
Hard-Rock Cafe'de son bir kahve içeceğim.
İskelede bir yerde beni bekleyen bir tekne var.
Sarı bir takside, son bir kez,
Madison'a gidiyorum, seni düşünüyorum.
Ama artık burada değilsin, kırık bir rüya,
Brooklin'de ölmeyi sever.
Manhattan'da kar yağıyor,
Ve acıtıyor, ruhumu acıtıyor.
Manhattan'da kar yağıyor,
Ve kalbim, lütfen.
Manhattan'da kar yağıyor.