Pacifique — Quelque chose en toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pacifique adlı sanatçının "Quelque chose en toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le souffle de ta voix, quand tu me parles tout bas
La couleur de tes yeux, le vent dans tes cheveux
C’est air que tu as parfois
Tout ça ne me dit pas pourquoi je t’aime comme ça
La chaleur de ta peau qui glisse contre ma peau
La force de tes bras qui m’attirent contre toi
Quand je me donne àtoi
Tout ça ne suffit pas àm'expliquer tout ça
Je tourne, je vire comme un bateau ivre
Emportésur les larmes du désir
Je me damne et me condamne
Car y a Quelque chose en toi
Qui fait quelque chose en moi
Un goût de je ne sais quoi
Que je ne comprends pas
Il y 'a quelque chose en toi
Qui fait quelque chose en moi
Qui me glisse entre les doigts
Et m’attire vers toi
Les choses que tu fais et celles que tu caches
Le prix de tes secrets le goût de tes audaces
La nuit quand tu m’enlasse
Tout ça ne me dit pas pourquoi je t’aime comme ça
Ce qui y a dans tes yeux quand tu ne me vois pas
La façon d'être ailleurs quand je te voudrais là
La peur que j’ai sans toi
Tout ça ne suffit pas àm'expliquer tout ça
Je tourne, je vire comme un bateau ivre
Emportésur les larmes du désir
Je me damne et me condamne
Car y a Quelque chose en toi
Qui fait quelque chose en moi
Un goût de je ne sais quoi
Que je ne comprends pas
Il y 'a quelque chose en toi
Qui fait quelque chose en moi
Qui me glisse entre les doigts
Et m’attire vers toi
Şarkı sözü çevirisi
Sesin nefesi, benimle düşük konuştuğunda
Gözlerinin rengi, saçındaki rüzgar
Bazen kendine benziyorsun.
Seni neden bu kadar sevdiğimi söylemiyor.
Cildime karşı kayan cildinin sıcaklığı
Beni sana karşı çeken kollarının gücü
Kendimi sana verdiğimde
Bütün bunlar tüm bunları açıklamak için yeterli değil
Dönüyorum, sarhoş bir tekne gibi dönüyorum
Arzunun gözyaşlarına kapıldım
Kendimi lanetliyorum ve kendimi kınıyorum
Çünkü içinde bir şey var.
Kim bana bir şey yapar
Ne olduğunu bilmiyorum bir tat
Anlamadığım
Sende bir şey var
Kim bana bir şey yapar
Bu parmaklarımın arasında kayıyor
Ve beni sana çekiyor
Yaptığın şeyler ve sakladığın şeyler
Sırlarının bedeli cesaretinin tadı
Beni götürdüğün gece
Seni neden bu kadar sevdiğimi söylemiyor.
Beni görmediğinde gözlerinde ne var
Seni orada istediğimde başka bir yerde olmanın yolu
Sensiz yaşadığım korku
Bütün bunlar tüm bunları açıklamak için yeterli değil
Dönüyorum, sarhoş bir tekne gibi dönüyorum
Arzunun gözyaşlarına kapıldım
Kendimi lanetliyorum ve kendimi kınıyorum
Çünkü içinde bir şey var.
Kim bana bir şey yapar
Ne olduğunu bilmiyorum bir tat
Anlamadığım
Sende bir şey var
Kim bana bir şey yapar
Bu parmaklarımın arasında kayıyor
Ve beni sana çekiyor