Paco — Mode d'emploi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paco adlı sanatçının "Mode d'emploi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
Faut-il vraiment tout donner à ceux qu’on aime?
Incertain, c’est comme récolter ce qu’on sème
Pour faire bien j’vais fredonner quelques conseils
Sache que préserver les tiens, viser la durée te conserve
Avec les années on s’méfie c’est l’expérience
On apprend quand on subit, comprend qu’on est fuit l’espérance
Pense que chacun aspire à friser l’excellence
Tu verras la mort se salir quand faudra chiffrer les dépenses
Déchéance et démence, la plupart agissent en traître
Chat noir et malveillance reniflent à 600 mètres
Mon poto: il disait soit disant l'être
Cette idée de jamais tourner l’dos, la parano m’la mise en tête
Tragique en fait, la XXX
A cette heure-là j’parle au présent, j’vois bien que mon avenir agonise
Tactique d’ancêtre, va l’dire à nos fils
Avant d’saisir le fonctionnement faudrait savoir lire la notice
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
Faut-il vraiment tout donner sans rien recevoir?
Comment l’oseille empêche deux frangins d’se voir?
Faut tendre l’autre joue, laisse les an-ienc' le croire
La réussite fait saliver les putes qui restent en ien-ch de gloire
Avec les années j’ai mûri, j’ai déserté la ue-r
Tu peux m’appeler vieille branche car elle en a vu des vertes, des pas mûrs
Ça peut t’paraître étrange de préserver l’allure
J’suis pas du genre à m’camoufler mais j’aime bien dégainer l’armure
Certains espèrent ma fin et osent m’appeler ma frère
La jalousie me colle au train tout comme un gosse après sa mère
Elle et moi on fait qu’un: le pochard et sa bière
C’est chaud, aride, amer tonton tu voudrais trop que j’fasse des manières
Mensonges, conflits, trahisons, manigances et profits
La haine sourit aux plus envieux, tout l’monde l’a distancé sauf lui
J’donne mon cœur pas comme un connard qui vend ses produits
D’moins en moins d’potes au compteur moi j’suis partisan d’ces conneries
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
Şarkı sözü çevirisi
Çok iyiyim, çok aptalım, önümde sahte görüyorum
Arkadaşlar, hayat, kadınlar, kullanım talimatlarım yok
Bu dünya, ne dersen de, komik bir yer.
İhanetsiz bir hayat, kralsız bir taht gibidir
Çok iyiyim, çok aptalım, önümde sahte görüyorum
Arkadaşlar, hayat, kadınlar, kullanım talimatlarım yok
Bu dünya, ne dersen de, komik bir yer.
İhanetsiz bir hayat, kralsız bir taht gibidir
Gerçekten sevdiklerimize her şeyi vermek zorunda mıyız?
Belirsiz, Ne ekersen onu biçmek gibi
İyi yapmak için birkaç ipucu mırıldanacağım
Sizinkini korumanın, süreyi hedeflemenin sizi tuttuğunu bilin
Yıllar geçtikçe bu deneyimden şüpheleniyoruz
Acı çektiğimizde öğreniriz, umuttan kaçtığımızı anlarız
Herkesin mükemmelliği kıvırmak istediğini düşünün
Masrafları bulman gerektiğinde ölümün kirlendiğini göreceksin.
Çürüme ve demans, çoğu hain olarak hareket eder
Siyah kedi ve kötü niyet 600 metrede kokluyor
Benim poto: o olduğunu söylediğini söylüyordu.
Bu asla geri dönme fikri, paranoyak beni akla getiriyor
Aslında trajik, XXX
Şu an konuştuğum anda, geleceğimin acı çektiğini görüyorum
Ata taktiği, git oğullarımıza söyle
Operasyona girmeden önce paket broşürünü okuduğunuzu bilmelisiniz
Çok iyiyim, çok aptalım, önümde sahte görüyorum
Arkadaşlar, hayat, kadınlar, kullanım talimatlarım yok
Bu dünya, ne dersen de, komik bir yer.
İhanetsiz bir hayat, kralsız bir taht gibidir
Çok iyiyim, çok aptalım, önümde sahte görüyorum
Arkadaşlar, hayat, kadınlar, kullanım talimatlarım yok
Bu dünya, ne dersen de, komik bir yer.
İhanetsiz bir hayat, kralsız bir taht gibidir
Hiçbir şey almadan her şeyi vermek gerçekten gerekli mi?
Kuzukulağı iki kardeşin birbirlerini görmesini nasıl engeller?
Diğer yanağını uzatmalısın, an-ıenc' in buna inanmasına izin ver
Başarı glory ıen-ch kalan fahişeler tükürük yapar
Olgunlaştığım yıllar boyunca, AB-r'yi terk ettim
Bana eski bir dal diyebilirsin çünkü bazı yeşil olanları gördü, olgun olanları
Bu görünümü korumak için size garip gelebilir
Kendimi kamufle edecek biri değilim ama zırhı soymayı severim.
Benim sonum için biraz umut ve bana kardeşim demeye cesaret et
Kıskançlık beni annesinden sonra bir çocuk gibi trene sokuyor
O ve ben sadece bir tane yapıyoruz: pochard ve birası
Sıcak, kuru, acı amca, çok terbiyeli olmamı istiyorsun.
Yalanlar, çatışmalar, ihanetler, hileler ve Karlar
Nefret en kıskanç gülümsüyor, herkes onun dışında onu uzaklaştırdı
Ben vermek benim kalp değil sevmek bir pislik kim satıyor onun ürünler
Tezgahta daha az ve daha az arkadaş bu saçmalığın hayranıyım
Çok iyiyim, çok aptalım, önümde sahte görüyorum
Arkadaşlar, hayat, kadınlar, kullanım talimatlarım yok
Bu dünya, ne dersen de, komik bir yer.
İhanetsiz bir hayat, kralsız bir taht gibidir
Çok iyiyim, çok aptalım, önümde sahte görüyorum
Arkadaşlar, hayat, kadınlar, kullanım talimatlarım yok
Bu dünya, ne dersen de, komik bir yer.
İhanetsiz bir hayat, kralsız bir taht gibidir