Paddy And The Rats — Ghost From The Barrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paddy And The Rats adlı sanatçının "Ghost From The Barrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was daughter of chief
He was known as a thief
But they fell in love with eachother
Secret tryst under cover of nights
They made vows to another
On one foggy day, he was taken away
To be killed among the prison walls
When she ran off with him they were snatched suddenly
And till morning they hung on the gallows
Many years have gone away, even their mortal remains
Reminds noone of the unjust slaughter
They passed out of mind, just the chief of the clan
Lighted a candle for his daughter
But everyone has to pay for all the sins that they made
And a lover’s heart never forgets
A ghost from the grave did not accept the fate
'Cause the soul full of anger is immortal
Is heard a painful call from grave
Far far away, far far away
When the north wind cries his name again
It’s forever
He rose up with the twilight to take revange for all the sins
He came from the shadow to mollify his suffering
Moved by the rage, didn’t forget the sorrow
The endless pain created the ghost from the barrow
When the sky lost the sun
An innocent soul will come
For the guilty ones says oracle
Someone lost from the town
Just his kilt has been found
A cold corpse lies in the harbour
Bound with the dark
Starts his seven deadly nights
There are less and less of the traitors
And the pain still remains
'Cause the vengence can’t replace
His relief and the bate can’t save her
Şarkı sözü çevirisi
Şefin kızıydı.
Hırsız diye bilinir
Ama birbirlerine aşık oldular.
Gecelerin örtüsü altında gizli buluşma
Başka birine yemin ettiler.
Sisli bir günde, o götürüldü
Hapishane duvarları arasında öldürülmek
Onunla kaçtığında aniden yakalandılar.
Ve sabaha kadar darağacında asılı kaldılar
Yıllar geçti, ölümlü kalıntıları bile
Adaletsiz katliamı hatırlatıyor
Akıllarından geçtiler, sadece klanın şefi
Kızı için bir mum yaktı
Ama herkes yaptıkları tüm günahları ödemek zorunda
Ve bir sevgilinin kalbi asla unutmaz
Mezardan bir hayalet kaderi kabul etmedi
Çünkü öfke dolu ruh ölümsüzdür.
Mezardan acı verici bir çağrı duyulur
Çok uzak, çok uzak
Kuzey rüzgarı tekrar onun adını ağladığında
Sonsuza kadar
Tüm günahları için revange almak için Alacakaranlık ile ayağa kalktı
Acısını dindirmek için gölgeden geldi.
Öfkeyle hareket etti, üzüntüyü unutmadı
Sonsuz acı, el arabasından bir hayalet yarattı
Gökyüzü güneşi kaybettiğinde
Masum bir ruh gelecek
Suçlu olanlar için oracle diyor
Kasabadan kayıp biri
Sadece onun kilt bulundu
Soğuk bir ceset limanda yatıyor
Karanlık ile bağlı
Yedi ölümcül gecesine başlıyor
Daha az ve daha az hain var
Ve acı hala devam ediyor
Çünkü intikam yerini tutamaz.
Onun rahatlaması ve tulio onu kurtaramaz