Paddy Goes To Holyhead Featuring Mark Patrick — The Oak & the Ash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paddy Goes To Holyhead Featuring Mark Patrick adlı sanatçının "The Oak & the Ash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O the oak and the ash and the bonny birken tree
They flourish at home in her own country
A north-country maiden up to london had strayed
Although with her nature it did not agree
She wept and she signed, and so bitterly she cried:
«I wish once agian, in the north I could be»
She doesn´t like to court, nor to City resort
Since there is no fancy for such maids as she
Their pomp and their pride she could never abide
Because with her humour it does not agree
How oft has she been on the westmoreland green
Where the young men and maidens resort for to play
Where they with delight, from morning till night
Could feastt it and frolic on each holiday
No doubt, did she please, she could marry with ease
Where maidens are fair, many lovers will come
But he whom she wed must be north-country bred
And carry her back to her north-country home
Şarkı sözü çevirisi
O meşe ve dişbudak ve bonny birken ağacı
Onlar kendi ülkesinde evde güzelleşmek
Londra'ya kadar bir Kuzey-ülke kız başıboş vardı
Her ne kadar doğası ile aynı fikirde olmasa da
Ağladı ve imzaladı ve çok acı bir şekilde ağladı:
"Keşke bir zamanlar agian, kuzeyde olabilseydim»
Ne mahkemeye ne de şehir tatiline gitmeyi sevmiyor
Çünkü onun gibi Hizmetçiler için bir fantezi yok
Onların ihtişamı ve gururları asla tahammül edemezdi
Çünkü mizahıyla aynı fikirde değil
Ne kadar sık westmoreland yeşil olmuştur
Genç erkekler ve Bakireler oynamak için nereye başvururlar
Sabahtan geceye kadar zevkle nerede
Her tatilde eğlenebilir ve eğlenebilir
Hiç şüphe yok ki, o memnun etti, o kolaylıkla evlenebilir
Bakirelerin adil olduğu yerde, birçok sevgili gelecek
Ama evleneceği kişi Kuzey ülkesi olmalı.
Ve onu Kuzey kır evine geri götür.