Paddy Tunney — Rockin' The Cradle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paddy Tunney adlı sanatçının "Rockin' The Cradle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rockin' The Cradle
On a bright summer’s evening I chanced to go roving
Down by the clear river I rollicked along.
I heard an old man making sad lamentation;
He was rocking the cradle and the child not his own.
cho: Hi ho, hi ho, my laddie lie aisy
For perhaps your own daddy might never be known.
I’m sitting and sighing and rocking the cradle,
And nursin' the baby that’s none of my own.
When first that I married your inconstant mother
I thought myself lucky to be blessed with a wife.
But for my misfortune, sure I was mistaken
She’s proved both a curse and a plague on my life.
She goes out every night to a ball or a party
And leaves me here rockin' he cradle alone.
The innocent laddie he calls me his daddy
But little he knows that he’s none of my own.
Now come all ye young men that’s inclined to get married
Take my advice and let the women alone.
For by the Lord Harry, if ever you marry
They’ll leave you with a baby that’s none of your own.
(or «and swear it’s your own».)
Recorded by Clancys, Ian Cambell Folk Group, Ed Trickett, Buffy
Ste. Marie
filename[ ROCKCRAD
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
Şarkı sözü çevirisi
Beşiği Sallamak
Parlak bir yaz akşamı, başıboş gitmek için şanslıydım
Aşağı temizlemek Nehri tarafından rollicked boyunca ben.
Yaşlı bir adamın üzgün ağladığını duydum.;
Beşiği sallıyordu ve çocuk kendi değil.
Cho: Merhaba ho, Merhaba ho, benim laddie lie aisy
Belki de kendi baban hiç tanınmayabilir.
Oturuyorum, iç çekiyorum ve beşiği sallıyorum,
Ve bana ait olmayan bir bebeğe bakıyordum.
Kararsız annenle ilk ne zaman evlendim?
Bir eşle kutsandığım için şanslı olduğumu düşündüm.
Ama talihsizliğim için, elbette yanılmışım.
Hayatımda hem bir lanet hem de bir veba olduğunu kanıtladı.
Her gece bir baloya ya da partiye gider.
Ve beni burada yalnız beşiği sallayarak bırakıyor.
Masum delikanlı bana babası diyor
Ama bana ait olmadığını çok az biliyor.
Şimdi gelin, evlenmeye meyilli genç erkekler.
Tavsiyemi dinle ve kadınları rahat bırak.
Tanrı Harry adına, eğer evlenirsen
Kendi seni ilgilendirmeyen bir bebek ile terk edecekler.
(ya da «yemin ederim ki, ta kendisi».)
Clancys, Ian Cambell Folk Group, Ed Trickett, Buffy tarafından kaydedildi
Ste. Marie
dosya adı [ROCKCRAD
RG
= = = BELGE SINIRI===