Padi — Menerobos Gelap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Padi adlı sanatçının "Menerobos Gelap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ku ikrarkan hati untuk maju melangkah pergi
Menerobos dinding-dinding gelap ini
Tak kupertanyakan lagi
Seperti waktu itu, pernah kuterjebak
Tanpa satu teman menemaniku…
Ketika aku tenggelam
Dalam kesunyian ini
Kucoba mendamaikan hatiku
Sepatutnya, aku mampu melaluinya
Menjejakkan kakiku
Meretaskan jiwa
(Ku) Tegaskan diriku untuk melewatkan hari
Dengan keyakinan hati yang kumiliki
Biar… Aku ikhlaskan peluhku
Basahi jiwaku, Sirami hatiku
Aku akan tetap terus melangkah
Selagi aku tenggelam
Dalam kesunyian ini
Kucoba mendamaikan hatiku
Sepatutnya, aku mampu melaluinya
Menjejakkan kakiku
Meretaskan jiwa
(Ketika aku tenggelam
Dalam kesunyian ini
Kucoba mendamaikan hatiku)
Sepatutnya aku mampu melaluinya
Melangkahkan kakiku
Menuju cahaya
Şarkı sözü çevirisi
Karaciğeri ileriye doğru adım atmaya söz veriyorum.
Bu karanlığın duvarlarını kır
Ben yine merak ediyorum yok
O zamanlar olduğu gibi, asla kuterjebak
Bana eşlik edecek bir arkadaşım olmadan…
Boğulduğumda
Bu sessizlikte
Kalbimi uzlaştırmaya çalışıyorum.
Usulüne uygun olarak, bunu başardım
Set ayak
Meretaskan ruhu
(İ) bir günü atlamak için kendimi tekrar ediyorum
Sahip olduğum inançla
Bana izin ver... Ben peluhku olabilir
Ruhumu nemlendir, kalbimi Sula
Hala devam edeceğim
Boğulurken
Bu sessizlikte
Kalbimi uzlaştırmaya çalışıyorum.
Usulüne uygun olarak, bunu başardım
Set ayak
Meretaskan ruhu
(Boğulduğumda
Bu sessizlikte
Kalbimi uzlaştırmaya çalışıyorum.)
Usulüne uygun olarak bunu başardım
Ayaklarımı bastı
Işığa doğru