Padre Antônio Maria — Aleluia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Padre Antônio Maria adlı sanatçının "Aleluia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando o sol aquece de manhã
O planeta Terra onde eu vivo
Não importa em que lugar estou
Olho a natureza pensativo
O vento assanha as águas do oceano
Surfa pelas ondas na canção
Quem compõe a música do vento?
E quem acendeu o sol, então?
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Em tudo isso tem a mão de Deus
Quando cai a chuva e molha o chão
Meu planeta fica tão florido
Vem a tarde e as tintas lá do céu
Pintam um horizonte colorido
Folhas, flores, frutos se misturam
Nesse quadro, o amor e a perfeição
Quem é esse agricultor divino?
É o mesmo autor do quadro, então?
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Tudo isso tem a mão de Deus
Quando vem a noite, eu olho o céu
As estrelas brilham no infinito
Vejo a lua clara sobre o mar
E nesse momento eu reflito
Um ser supremo em tudo isso existe
Deus, a luz maior, a explicação
Tudo vem das suas mãos divinas
O céu, a terra, o mar, a vida, então
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Em tudo isso tem a mão de Deus
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Tudo isso tem a mão de Deus
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Tudo isso tem a mão de Deus
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Aleluia, aleluia
Tudo isso tem a mão de Deus
Aleluia, aleluia
Conclusão dos pensamentos meus
Şarkı sözü çevirisi
Sabah güneş ısındığında
Yaşadığım Dünya gezegeni
Nerede olduğumun bir önemi yok
Göz düşünceli doğa
Rüzgar okyanusun sularını esiyor
Şarkı dalgaları sörf
Rüzgarın müziğini kim besteliyor?
Peki güneşi kim yaktı?
Hallelujah, hallelujah
Düşüncelerimin sonucu
Hallelujah, hallelujah
Bütün bunların içinde Tanrı'nın eli var
Yağmur yağdığında ve zemin ıslandığında
Gezegenim çok çiçek açıyor
Akşam geliyor ve gökyüzünden boyalar var
Renkli bir ufuk çizin
Yapraklar, çiçekler, meyveler karışımı
Bu çerçevede, sevgi ve mükemmellik
Bu ilahi çiftçi kim?
O zaman sen de resmin yazarısın?
Hallelujah, hallelujah
Düşüncelerimin sonucu
Hallelujah, hallelujah
Bütün bunların Tanrı'nın eli var
Gece geldiğinde gökyüzüne bakıyorum.
Yıldızlar Sonsuzlukta parlıyor
Denizin üzerinde berrak bir ay görüyorum
Ve o anda düşünüyorum
Bunların hepsinde yüce bir varlık var
Tanrı, daha büyük ışık, açıklama
Her şey ilahi ellerinden geliyor
Gökyüzü, dünya, deniz, hayat, o zaman
Hallelujah, hallelujah
Düşüncelerimin sonucu
Hallelujah, hallelujah
Bütün bunların içinde Tanrı'nın eli var
Hallelujah, hallelujah
Düşüncelerimin sonucu
Hallelujah, hallelujah
Bütün bunların Tanrı'nın eli var
Hallelujah, hallelujah
Düşüncelerimin sonucu
Hallelujah, hallelujah
Bütün bunların Tanrı'nın eli var
Hallelujah, hallelujah
Düşüncelerimin sonucu
Hallelujah, hallelujah
Bütün bunların Tanrı'nın eli var
Hallelujah, hallelujah
Düşüncelerimin sonucu