Padre Fábio de Melo — Amigo Onde Deus é şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Padre Fábio de Melo adlı sanatçının "Amigo Onde Deus é" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escondido na palavra
Revelado no silêncio
Distribui a sua graça
Num amigo que me abraça
Deus me ama, e me defende
Ilumina o meu caminho
Com a lanterna de um menino
Dá sentido á minha vida
Quando um verso me convida
Desenhar uma canção
Vem ver, Deus vivendo entre nós
Passeando nunca a sós
Em humanos corações ele está
Estes altares de gente, de flor
Sente, conhece a nossa dor
Vem crer que o mistério dessa fé
Põe sapato em nosso pé
Quando a estrada for doída demais
No breu da tristeza ou da solidão
Na mão de um amigo está sua mão
Vem ver todo amor remediar
Remediar o rancor, fazer amar e partir,
Ver a maldade perder e fluir
No gesto que abrace e faz sorrir me faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Ilumina o meu caminho
Com a lanterna de um menino
Dá sentido á minha vida
Quando um verso me convida
Desenhar uma canção
Vem ver, Deus vivendo entre nós
Passeando nunca a sós
Em humanos corações ele está
Estes altares de gente, de flor
Sente, conhece a nossa dor
Vem crer que o mistério dessa fé
Põe sapato em nosso pé
Quando a estrada for doída demais
No breu da tristeza ou da solidão
Na mão de um amigo está sua mão
Vem ver todo amor remediar
Remediar o rancor, fazer amar e partir,
Ver a maldade perder e fluir
No gesto que abrace e faz sorrir me faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Şarkı sözü çevirisi
Kelimede gizli
Sessizlik içinde ortaya
Lütfunu dağıtır
Bana sarılan bir arkadaş
Tanrı beni seviyor ve beni savunuyor
Yolumu aydınlat
Bir çocuğun el feneri ile
Yani hayat benim için verir
Bir ayet beni davet ettiğinde
Bir şarkı çiz
Gel gör, Tanrı aramızda yaşıyor
Asla yalnız yürümeyin
İnsan kalplerinde o
Bu insanların sunakları, çiçek
Hissedin, Acımızı bilin
Bu inancın gizemine inan.
Ayakkabılarımızı ayağımıza koy
Yol çok acıyor
Üzüntü veya yalnızlık sahasında
Bir arkadaşın elinde senin elin
Gel ve tüm aşk ilaçlarını gör
Kininizi düzeltin, sevişin ve gidin,
Kötülüğün nasıl kaybolduğunu ve nasıl aktığını görün
Beni kucaklayan ve güldüren bir jestle şarkı söylüyorum
Laiai laiai laiai laiai bana sarılıyor ve şarkı söylememi sağlıyor
Laiai laiai laiai laiai bana sarılıyor ve şarkı söylememi sağlıyor
Yolumu aydınlat
Bir çocuğun el feneri ile
Yani hayat benim için verir
Bir ayet beni davet ettiğinde
Bir şarkı çiz
Gel gör, Tanrı aramızda yaşıyor
Asla yalnız yürümeyin
İnsan kalplerinde o
Bu insanların sunakları, çiçek
Hissedin, Acımızı bilin
Bu inancın gizemine inan.
Ayakkabılarımızı ayağımıza koy
Yol çok acıyor
Üzüntü veya yalnızlık sahasında
Bir arkadaşın elinde senin elin
Gel ve tüm aşk ilaçlarını gör
Kininizi düzeltin, sevişin ve gidin,
Kötülüğün nasıl kaybolduğunu ve nasıl aktığını görün
Beni kucaklayan ve güldüren bir jestle şarkı söylüyorum
Laiai laiai laiai laiai bana sarılıyor ve şarkı söylememi sağlıyor
Laiai laiai laiai laiai bana sarılıyor ve şarkı söylememi sağlıyor
Laiai laiai laiai laiai bana sarılıyor ve şarkı söylememi sağlıyor
Laiai laiai laiai laiai bana sarılıyor ve şarkı söylememi sağlıyor