Padre Fábio de Melo — Humano Demais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Padre Fábio de Melo adlı sanatçının "Humano Demais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu fico tentando compreender
O que nos Teus olhos pôde ver
Aquela mulher na multidão
Que já condenada acreditou
Que ainda havia o que fazer
Que ainda restara algum valor
E ao se prender em Teu olhar
Por certo haveria de vencer
E assim fizeste a vida
Retornar aos olhos dela
E quem antes condenava
Se percebe pecador
Teu amor desconcertante
Força que conserta o mundo
Eu confesso não saber compreender
Sou humano demais pra compreender
Humano demais pra entender
Este jeito que escolheste de amar quem não merece
Sou humano demais pra entender que aqueles que escolheste
E tomaste pela mão geralmente eu não os quero do meu lado
Eu fico surpreso ao ver-te assim
Trocando os santos por Zaqueu
E tantos doutores por Simão
Alguns sacerdotes por Mateus
E, mesmo na cruz, em meio à dor
Um gesto revela quem Tu és
Te tornas amigo do ladrão
Só pra lhe roubar o coração
E assim foste o contrário
O avesso do avesso
E por mais que eu me esforce
Não sei bem se Te conheço
Tu enxergas o profundo
Eu insisto em ver a margem
Quando vês o coração
Eu vejo a imagem
Şarkı sözü çevirisi
Anlamaya çalışıyorum
Gözlerinde ne görebiliyordu
Kalabalığın içindeki kadın
Zaten mahkum olduğuna inandım
Hala yapılması gereken bir şey vardı
Hala bir değer kaldı
Ve bakışlarını tutarak
Kesinlikle kazanırdım.
Ve böylece hayat kurdun
Gözlerine geri dön
Ve kim daha önce kınadı
Eğer bir günahkar algılarsanız
Senin şaşkın aşkın
Dünyayı düzelten güç
İTİRAF EDİYORUM, nasıl anlayacağımı bilmiyorum.
Anlayamayacak kadar insanım.
Anlamak için çok insan
Bu şekilde hak etmeyen birini sevmeyi seçtin.
Senin seçtiğin insanları anlayamayacak kadar insanım.
Ve sen elini tuttun. genellikle onları yanımda istemiyorum.
Seni böyle gördüğüme şaşırdım.
Zacchaeus için azizlerin değişimi
Ve Simon için çok fazla doktor var
Matthew tarafından bazı rahipler
Ve hatta çarmıhta, acının ortasında
Bir jest kim olduğunu ortaya çıkarır
Sen hırsız ile arkadaş olmak
Sadece kalbini çalmak için
Ve sen de tam tersiydin.
Tersyüz
Ve ne kadar uğraşırsam uğraşayım
Seni tanıdığımdan emin değilim.
Derinlere bak
Marjı görmek için ısrar ediyorum
Kalbi gördüğünde
Resmi görüyorum