Padre Fábio de Melo — Vide, Vida marvada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Padre Fábio de Melo adlı sanatçının "Vide, Vida marvada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corre um boato aqui donde eu moro
Que as mágoa que eu choro são mal ponteadas
Que no capim mascado do meu boi
A baba sempre foi santa e purificada
Diz que eu rumino desde menininho
Fraco e mirradinho a ração da estrada
Vou mastigando o mundo e ruminando
E assim vou tocando essa vida marvada
É que a viola fala alto no meu peito humano
E toda moda é um remédio pros meus desenganos
É que a viola fala alto no meu peito, mano
E toda mágoa é um mistério fora desse plano
Pra todo aquele que só fala que eu não sei viver
Chega lá em casa pruma visitinha
Que no verso e no reverso da vida inteirinha
Há de encontrar-me no cateretê
Tem um ditado dito como certo
Que cavalo esperto não espanta a boiada
E quem refuga o mundo resmungando
Passará berrando essa vida marvada
Cumpadi meu que inveieceu cantando
Diz que ruminando dá pra ser feliz
Por isso eu vagueio ponteando
E assim procurando minha flor-de-liz
Şarkı sözü çevirisi
Burada yaşadığım yerde bir söylenti var.
Ağladığım üzüntüler kötü delinmiş
Bu benim öküzün çiğnenmiş çimeninde
Baba her zaman kutsal ve saf olmuştur
Küçüklüğümden beri ruminate yaptığımı söylüyor.
Zayıf ve mirradinho yolun rasyon
Dünyayı çiğniyorum ve ruminating yapıyorum
Ve bu yüzden bu marvada hayatını oynuyorum
Viola insan göğsümde yüksek sesle konuşuyor mu
Ve her moda bir çare artıları benim hayal kırıklıkları
Viola göğsümde yüksek sesle konuşuyor mu, kardeşim
Ve her gönül yarası bu uçaktan bir gizem
Sadece nasıl yaşayacağımı bilmediğimi söyleyen herkes için
Eve gel pruma visitinha
Tüm hayatın arkasında ve arkasında
Benimle yemek şirketinde buluşacaksın.
Kesin bir söz söyledi mi
Ne akıllı bir at öküzleri şaşırtmaz
Ve kim homurdanarak dünyayı saklıyor
Bu marvada hayatını çığlık atacak
Cumpadi benim kıskanç şarkı
Ruminando mutlu olabilir diyor
Bu yüzden etrafta dolaşıyorum.
Ve böylece flor-de-liz'imi arıyorum