Padre Marcelo Rossi — Amar como Jesus amou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Padre Marcelo Rossi adlı sanatçının "Amar como Jesus amou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um dia uma criança me parou
Olhou-me nos meus olhos a sorrir
Caneta e papel na sua mão
Tarefa escolar para cumprir
E perguntou no meio de um sorriso
O que é preciso para ser feliz?
Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz
Ouvindo o que eu falei ela me olhou
E disse que era lindo o que eu falei
Pediu que eu repetisse, por favor
Mas não falasse tudo de uma vez
E perguntou de novo num sorriso
O que é preciso para ser feliz?
Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz
Depois que eu terminei de repetir
Seus olhos não saíram do papel
Toquei no seu rostinho e a sorrir
Pedi que ao transmitir fosse fiel
E ela deu-me um beijo demorado
E ao meu lado foi dizendo assim
Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bir çocuk beni durdurdu
Gözlerime baktı gülümseyerek
Elinizde kalem ve kağıt
Okul görevi yerine getirmek için
Ve bir gülümseme ortasında sordu
Ne mutlu olmak için ne gerekir?
İsa'nın sevdiği gibi aşk
İsa'nın hayal ettiği gibi hayal et
İsa'nın nasıl düşündüğünü düşün
İsa'nın yaşadığı gibi yaşa
İsa'nın ne hissettiğini hisset
İsa gülümsediği gibi gülümse
Ve günün sonunda
Çok daha mutlu uyuyacağımı biliyorum.
Söylediklerimi dinlerken bana baktı.
Ve dediklerimin çok güzel olduğunu söyledi.
Tekrar etmemi istedin, lütfen.
Ama aynı anda konuşma
Ve bir gülümseme ile tekrar sordu
Ne mutlu olmak için ne gerekir?
İsa'nın sevdiği gibi aşk
İsa'nın hayal ettiği gibi hayal et
İsa'nın nasıl düşündüğünü düşün
İsa'nın yaşadığı gibi yaşa
İsa'nın ne hissettiğini hisset
İsa gülümsediği gibi gülümse
Ve günün sonunda
Çok daha mutlu uyuyacağımı biliyorum.
Tekrarlamayı bitirdikten sonra
Gözleri kağıttan çıkmadı.
Küçük yüzüne dokundum ve gülümsedim.
İletirken sadık olmasını istedim
Ve bana uzun bir öpücük verdi
Ve yanımda öyle diyordu
İsa'nın sevdiği gibi aşk
İsa'nın hayal ettiği gibi hayal et
İsa'nın nasıl düşündüğünü düşün
İsa'nın yaşadığı gibi yaşa
İsa'nın ne hissettiğini hisset
İsa gülümsediği gibi gülümse
Ve günün sonunda
Çok daha mutlu uyuyacağımı biliyorum.