Pagan Altar — Samhein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pagan Altar adlı sanatçının "Samhein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Samhein, the night of the dead
When they can reach out to touch you again.
On Samhein, the dead walk free
To roam the earth
On this October night
They call Halloween.
Samhein, when the veil is thin
You hear your name carried on the wind
Dark fleeting forms on creaking stairs
The door knocks loud but there’s no one there!
Memories of the past arise
Of souls you thought long dead
They beckon you to follow them
And put voices in your head
Ghosts Whispering enchantments
From beyond the grave
The veil is rent asunder
On the night of Samhein.
Beware those whom you wrong in life
And those you seek to harm
Deaths memory spans a thousand years
And on Samhein the dead return.
Faith will never save you
From what lies behind the veil
And revenge can take so many forms
From far beyond the pale!
Şarkı sözü çevirisi
Samhein, ölülerin gecesi
Sana tekrar dokunmak için uzanabildikleri zaman.
Samhein üzerinde, ölü yürüyüş ücretsiz
Dünyayı dolaşmak için
Bu Ekim gecesi
Cadılar Bayramı diyorlar.
Samhein, peçe ince olduğunda
İsminin rüzgarda taşındığını duyuyorsun.
Gıcırdayan merdivenlerde karanlık kısacık formlar
Kapı yüksek sesle çalıyor ama orada kimse yok!
Geçmişin anıları ortaya çıkıyor
Ruhları çoktan ölmüş sandın
Onları takip etmen için seni çağırıyorlar.
Ve kafanın içine sesler koy
Hayaletler büyü Fısıldıyor
Mezarın ötesinden
Peçe paramparça
Samhein gecesinde.
Hayatta yanlış olanlara dikkat edin
Ve zarar vermek istedikleriniz
Ölümlerin hafızası bin yıl öncesine dayanıyor
Ve samhein'de ölüler geri döndü.
İnanç seni asla kurtarmaz
Perdenin arkasında ne yatıyor
Ve intikam çok fazla form alabilir
Solgunluğun çok ötesinde!