Païaka — Like a Candle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Païaka adlı sanatçının "Like a Candle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burning life all the way i can
All the way i go it’s still the same
Trying to do more
Trying to get more
Trying to go faster
Trying to take pleasure
Burning with no time for a rest
Night and day enjoying the chance of being there
Music is like a candle flickering in the dark
Little spark dancing in the night but never goes out
Facing the whirling winds, feeding on my life
When i’m angry, singing is another way to shout
Like a candle dancing in the darkness
Trying to do more
Trying to get more
Trying to go faster
Trying to take pleasure
Burning with no time for a rest
Night and day enjoying the chance of being there
No need to stay there for more than a few songs
In a place, or a state i don’t want to belong
Embers under my feet, i have to stay strong
To see many things no need to live long
Powerful and wise men will tell me i’m wrong
But they don’t know what, what i can see beyond
I won’t stop the fight until i hear the last gong
No need to take care i just want to live young
Like a candle dancing in the darkness
Trying to do more
Trying to get more
Trying to go faster
Trying to take pleasure
Burning with no time for a rest
Night and day enjoying the chance of being there
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı elimden geldiğince yakıyorum.
Gittiğim her yol hala aynı.
Daha fazlasını yapmaya çalışıyorum
Daha fazlasını almaya çalışıyorum
Daha hızlı gitmeye çalışıyorum
Zevk almaya çalışıyorum
Dinlenmek için zaman olmadan yanan
Gece ve gündüz orada olma şansının tadını çıkarın
Müzik karanlıkta parıldayan bir mum gibidir
Küçük kıvılcım gece dans ediyor ama asla dışarı çıkmıyor
Dönen rüzgarlarla yüzleşmek, hayatımı beslemek
Kızgın olduğumda, şarkı söylemek çığlık atmanın başka bir yoludur
Karanlıkta dans eden bir mum gibi
Daha fazlasını yapmaya çalışıyorum
Daha fazlasını almaya çalışıyorum
Daha hızlı gitmeye çalışıyorum
Zevk almaya çalışıyorum
Dinlenmek için zaman olmadan yanan
Gece ve gündüz orada olma şansının tadını çıkarın
Birkaç şarkıdan daha fazlası için orada kalmaya gerek yok
Bir yerde ya da ait olmak istemediğim bir eyalette
Ayaklarımın altında köz, güçlü kalmak zorundayım
Birçok şeyi görmek için uzun yaşamanıza gerek yok
Güçlü ve bilge adamlar bana yanıldığımı söyleyecekler.
Ama ne yapabilirim ötesinde görmek bilmiyorlar
Son Gong'u duyana kadar kavgayı durdurmayacağım.
Dikkat etmeye gerek yok. sadece genç yaşamak istiyorum.
Karanlıkta dans eden bir mum gibi
Daha fazlasını yapmaya çalışıyorum
Daha fazlasını almaya çalışıyorum
Daha hızlı gitmeye çalışıyorum
Zevk almaya çalışıyorum
Dinlenmek için zaman olmadan yanan
Gece ve gündüz orada olma şansının tadını çıkarın