Pain — Adam's Apple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain adlı sanatçının "Adam's Apple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Adam’s Apple
See Adam’s apple sitting on top of his head?
It’s not there for a target, go shoot at somebody else.
It fell from the treetops
And now he know just what it’s like to fall down.
Now he’s a genius, a genius.
And now he’s food for a flock of birds
And a bed of ants but he’ll take his chance
And he’ll keep the faith.
He reminds me of Johnny Appleseed
Right down to his apple core.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Look even closer, watch as he sings and he drinks.
See Adam’s apple, see how it rises and sinks.
That’s how his luck goes
But just give him a note and he’ll make a chord
And every so often a whole song.
And now he’s food for a flock of birds
And a bed of ants but he’ll take his chance
And he’ll keep the faith.
He reminds me of Johnny Appleseed
Right down to his apple core.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Keep the faith and walk don’t crawl though.
Cynics never care at all (strings may break and hopes may fall)(repeat)
And now he’s food for a flock of birds
And a bed of ants but he’ll take his chance
And he’ll keep the faith.
He reminds me of Johnny Appleseed Right down to his apple core.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Adem Elması
Başının üstünde oturan Adem'in elmasını görüyor musun?
Bir hedef için orada değil, git başkasına ateş et.
Ağaç tepelerinden düştü.
Ve şimdi düşmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor.
Şimdi o bir dahi, bir dahi.
Ve şimdi bir kuş sürüsü için yiyecek
Ve bir karınca yatağı ama şansını deneyecek
Ve inancını koruyacaktır.
Bana Johnny Appleseed'i hatırlatıyor.
Elma çekirdeğine kadar.
Çantasının boşalmasına rağmen çoktan kazandı.
Güneşte büyüyen arkasında dikilen rüyalar var.
Daha yakından bakın, şarkı söylerken ve içerken izleyin.
Adem'in elmasını görün, nasıl yükseldiğini ve battığını görün.
Şansı böyle gidiyor.
Ama sadece ona bir not ver ve bir akor yapacak
Ve zaman zaman bütün bir şarkı.
Ve şimdi bir kuş sürüsü için yiyecek
Ve bir karınca yatağı ama şansını deneyecek
Ve inancını koruyacaktır.
Bana Johnny Appleseed'i hatırlatıyor.
Elma çekirdeğine kadar.
Çantasının boşalmasına rağmen çoktan kazandı.
Güneşte büyüyen arkasında dikilen rüyalar var.
İnancınızı koruyun ve yürüyün, ancak sürünmeyin.
Sinikler asla umursamaz (dizeler kırılabilir ve umutlar düşebilir)(tekrarlayın)
Ve şimdi bir kuş sürüsü için yiyecek
Ve bir karınca yatağı ama şansını deneyecek
Ve inancını koruyacaktır.
Bana Johnny Appleseed'i elma çekirdeğine kadar hatırlatıyor.
Çantasının boşalmasına rağmen çoktan kazandı.
Güneşte büyüyen arkasında dikilen rüyalar var.
Çantasının boşalmasına rağmen çoktan kazandı.