Pain — Ellen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain adlı sanatçının "Ellen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you by that pool.
I thought you thought I was cool.
I felt a longing in my tool.
So dye your hair
Or change your name
Have your left arm surgically removed
No matter what you do
I’ll be in love with you.
Ellen, I fell in big loving with you.
You like corn, you like twelve,
You keep a pomade on your shelf
You’ve got a walnut like myself.
You’ve got grooves
And you’ve got shoes
And even though you lose your marbles
And you panic in a crisis I’m in love with you.
Pose was once your man but you scared him away.
Now your man is Dan (that's me!)
And I am here to stay.
Ellen, I fell in big loving with you.
Ellen, I fell in big loving with you.
If you were blind in one eye, quadriplegic
Or if you lost all your teeth
So that I had to chew your food for you,
No matter what you do,
I’ll be in love with you!
Şarkı sözü çevirisi
Seni havuzun kenarında gördüm.
Havalı olduğumu düşündüğünü sanıyordum.
Aracımda bir özlem hissettim.
Bu yüzden saçınızı boyayın
Veya adınızı değiştirin
Sol kolunuzu cerrahi olarak çıkarın
Sen ne olursa olsun
Sana aşık olacağım.
Ellen, sana aşık oldum.
Mısır seversin, on iki seversin.,
Rafında bir ruj tutuyorsun.
Benim gibi bir cevizin var.
Olukların var.
Ve ayakkabıların var
Ve mermerleri kaybetsen bile
Ve bir krizde panik yapıyorsun, sana aşığım.
Pose bir zamanlar senin adamındı ama onu korkuttun.
Şimdi senin adamın Dan (bu benim!)
Ve ben kalmak için buradayım.
Ellen, sana aşık oldum.
Ellen, sana aşık oldum.
Eğer bir gözün kör olsaydı, kuadriplejik
Ya da tüm dişlerini kaybedersen
Bu yüzden senin için yemeğini çiğnemek zorunda kaldım,
Sen ne olursa olsun ,
Sana aşık olacağım!