Pain — Excalibur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain adlı sanatçının "Excalibur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You drew me from this stone,
You pulled me out and up And now, I’m yours to wield
But please don’t use me for your hate,
or you’ll cause me to break
See a lake-lady take me away
Don’t fear the hands of men,
I’ll swing and steal their skin and their blood.
Just keep your hand on the hilt
When you are cold let my gleam keep you warm.
It’s a gleam that’s reflected
From strength inside you
Round table time again
Confer with your secret selves,
Your heart is in search of grails,
Grails I can’t give to you,
No sword can help you to.
Cut Guinevere-like desires away,
When you want more than a crown,
When you want a sword that sings
I’m wrapped up in a shroud
And tucked into a box
But my edge is getting dull
And my polish growing thin
When you want more than a crown,
When you want a sword that sings
I’m wrapped up in a shroud
And tucked into a box
But my edge is getting dull
And my polish growing thin
For me there is no war to win
And though I felt good in your hands
And though I understand
See a lake-lady take me away…
Şarkı sözü çevirisi
Beni bu taştan çektin.,
Beni çekip çıkardın ve şimdi seninim.
Ama lütfen beni nefretin için kullanma.,
yoksa beni kırarsın.
Göle bak-Bayan Beni Götür
Erkeklerin ellerinden korkma,
Sallanıp derilerini ve kanlarını çalacağım.
Sadece kabzasındaki elini tutmak
Üşüdüğün zaman parıltımın seni sıcak tutmasına izin ver.
Bu yansıyan bir parıltı
İçinizdeki güçten
Yine yuvarlak masa zamanı
Gizli benliklerinizle görüşün,
Kalbin kase arayışı içinde,
Sana veremeyeceğim kaseler.,
Hiçbir kılıç sana yardım edemez.
Guinevere benzeri arzuları kesin,
Bir tacdan daha fazlasını istediğin zaman,
Şarkı söyleyen bir kılıç istediğinde
Bir kefene sarıldım
Ve bir kutuya sıkışmış
Ama kenarım donuklaşıyor
Ve benim Lehçe ince büyüyor
Bir tacdan daha fazlasını istediğin zaman,
Şarkı söyleyen bir kılıç istediğinde
Bir kefene sarıldım
Ve bir kutuya sıkışmış
Ama kenarım donuklaşıyor
Ve benim Lehçe ince büyüyor
Benim için kazanılacak bir savaş yok
Ve senin ellerinde iyi hissetmeme rağmen
Ve yine anlıyorum
Göle bak-Bayan Beni Götür…