Pain — Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain adlı sanatçının "Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bored, drinking my beer on the floor
Surrounded by people I mostly abhor, wanting more.
And so the night goes,
A lot of beer flows,
What can a guy do to make it right?
And then abruptly my pair of eyes see
A pair of guys get into a fight.
Funny how a fight can break the ice
And make the whole night better
Everybody loves to fight, FIGHT!
Everybody loves to fight, FIGHT!
Fist fly, hits him in the eye
Knocks him on the ground, now he starts to cry.
I don’t mean to be pompous or mean.
Try to love each other-
That’s the way it should be,
But don’t you think that maybe every once in a while
A good fist fight makes everyone smile?
Everybody loves to fight, FIGHT!
Everybody loves to fight, FIGHT!
Blood, teeth, broken glass on the floor
But if the fight’s right the fighters just might
Decide to be friends and make amends
And as we get closer to the end,
It’s time to sing the chorus once again.
Everybody loves to fight, FIGHT!
Everybody loves to fight, FIGHT!
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıldım, yerde biramı içiyorum
Çoğunlukla nefret ettiğim, daha fazlasını istediğim insanlarla çevrili.
Ve böylece gece gider,
Bir sürü bira akışı,
Bir adam bunu düzeltmek için ne yapabilir?
Ve sonra aniden gözlerim görüyor
İki adam kavga eder.
Bir kavganın buzu nasıl kırabileceği komik
Ve bütün geceyi daha iyi hale getir
Herkes savaşmayı sever, savaşmayı!
Herkes savaşmayı sever, savaşmayı!
Yumruk sinek, gözüne vurur
Onu yere vuruyor, şimdi ağlamaya başlıyor.
Kibirli ya da kaba olmak istemiyorum.
Birbirimizi sevmeye çalış-
Olması gereken de bu ,
Ama sence de arada bir
İyi bir yumruk dövüşü herkesi gülümsetiyor mu?
Herkes savaşmayı sever, savaşmayı!
Herkes savaşmayı sever, savaşmayı!
Kan, dişler, yerde kırık cam
Ama eğer savaş doğruysa, savaşçılar bunu yapabilir.
Arkadaş olmaya ve telafi etmeye karar verin
Ve sonuna yaklaştıkça,
Koroyu bir kez daha söylemenin zamanı geldi.
Herkes savaşmayı sever, savaşmayı!
Herkes savaşmayı sever, savaşmayı!