Pain — Island Of Fear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain adlı sanatçının "Island Of Fear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man once told us that no man is an island
But I know a man that thinks he’s an island
Drifting out to the sea, sand in his ears and lies on his tongue.
Jungle grows in your mind when you’re an island.
Welcome to the Island of Fear, the Island of Fear.
Deep down inside he wants out of here, he wants out of here
Welcome to the Island of Fear, the Island of Fear.
The Island of Fear, he drank too much beer,
Went home with a queer.
Filthy, hungry cannibals ringed around his soul.
He’s tied with the hair of shrunken heads to a bamboo pole.
He could drive them away with a flick of his wrist
or an ounce of self-denial.
Or a good deed done without asking for it back.
Welcome to the Island of Fear, the Island of Fear.
Deep down inside he wants out of here, he wants out of here
Welcome to the Island of Fear, the Island of Fear.
The Island of Fear, he drank too much beer,
Went home with a queer.
No one visits desert islands, no one likes to waste their time
Raising temples, building bridges if the island’s just a sinking ship.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir adam bize hiçbir erkeğin bir ada olmadığını söyledi
Ama bir ada olduğunu düşünen bir adam tanıyorum.
Denize sürükleniyor, kulaklarında kum var ve diline uzanıyor.
Bir ada olduğunuzda orman zihninizde büyür.
Korku adasına, korku adasına hoş geldiniz.
Derinlerde, buradan gitmek istiyor, buradan gitmek istiyor
Korku adasına, korku adasına hoş geldiniz.
Korku adasında çok fazla bira içti,
Eve bir ibneyle gittim.
Kirli, aç yamyamlar ruhunun etrafında dolaşıyordu.
Büzülmüş kafaların saçlarıyla bir bambu direğe bağlandı.
Bileğinin bir hareketi ile onları uzaklaştırabilir
ya da kendini inkar etme.
Ya da geri istemeden yapılan bir iyilik.
Korku adasına, korku adasına hoş geldiniz.
Derinlerde, buradan gitmek istiyor, buradan gitmek istiyor
Korku adasına, korku adasına hoş geldiniz.
Korku adasında çok fazla bira içti,
Eve bir ibneyle gittim.
Kimse ıssız Adaları ziyaret etmiyor, kimse zamanlarını boşa harcamayı sevmiyor
Eğer ada batan bir gemiyse, tapınaklar kuruyor, köprüler kuruyor.