Pain — Midgets With Guns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain adlı sanatçının "Midgets With Guns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken arms, I would hold you
Even if I had broken arms.
Can you make a tourniquet for a broken heart?
A bad idea?
Well I suppose it’s up to me to juxtapose myself.
There’s little guys with little guns
Inside our mouths, inside our heads,
They make us suffer.
I’ll stay home, it’s a good thing I think I’m funny.
Don’t come by, I’ll be making jokes about you.
But then again, you could come in.
We could make fun of all the things we used to yesterday.
I’ve got a five, you’ve got a ten,
That’s fifteen dollars, we could see how long it takes to spend.
You like games that drive us both insane
And I roll the dice but that’s just to be nice to you.
Why don’t we try something else for a change?
Hey, I know!
Why don’t I poke out my eyes for you over and over
And over and over again?
Get out of my house!
And can I come with you?
''cause where there’s a will there’s a way
We can kill all the midgets with guns
That we have on our tongues
Just stick out your lips, lean in close, and we’ll kiss them
Goodbye to the midgets with guns.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık kollar, sana sarılırdım
Kollarım kırılmış olsa bile.
Kırık bir kalp için turnike yapabilir misin?
Kötü bir fikir?
Sanırım kendimi yan yana koymak bana kalmış.
Küçük silahlı küçük adamlar var.
Ağızlarımızın içinde, kafalarımızın içinde,
Bize acı çektiriyorlar.
Evde kalacağım, komik olduğumu düşünmem iyi bir şey.
Sakın gelme, seninle dalga geçeceğim.
Ama yine de içeri girebilirsin.
Dün yaptığımız her şeyle dalga geçebiliriz.
Bir 5 var, 10 var,
Bu on beş dolar, ne kadar zaman harcadığını görebiliyorduk.
İkimizi de çıldırtan oyunları seviyorsun.
Ve zar atarım ama bu sadece sana iyi davranmak için.
Neden değişiklik olsun diye başka bir şey denemiyoruz?
Hey, biliyorum!
Neden senin için gözlerimi tekrar tekrar açmıyorum
Ve tekrar tekrar?
Evimden defol!
Ve ben de sizinle gelebilir miyim?
"çünkü bir iradenin olduğu yerde bir yol var
Tüm cüceleri silahlarla öldürebiliriz.
Dilimizde ne var
Sadece dudaklarını çıkar, daha yakın eğil ve onları öpeceğiz
Silahlı cücelere elveda.