Pain — Thimbledrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain adlı sanatçının "Thimbledrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the matter? Who cares?
People running everywhere,
Running like decapitated chickens in the rain.
Never mind the poultry, I’d rather stay at home
I hope that my old lady’s feeling like a lazy Jane
No one really thinks I’m funny,
Not the way that she does
She is stranger more than fiction,
Dictionary definition.
Why don’t we go take a drive and why don’t we take your car?
Mine is nearly out of gas and nearly broken down.
Lighter flame and cheap Bordeaux
And incense wafting in the air
Steal a kiss and listen to the sound of falling rain
Never mind your diet,
I’d rather stuff our guts
Making funny faces on the windowpane
We run, we run, we run
And we’re happy inside of this place
The walls are half the fun
'Cause anarchy stays in its space
Huddled in the pilot’s seat our tanks are filled with Thimbledrome.
We check the dash and turn the motor on.
Never mind the man in orange;
We know our own way home.
We crush him flat and shoot into the sky.
There’s a baby on its way because of what we do so much,
Shooting like a comet from the other end of space.
Someday (I don’t know which one)
A pair of little feet will come
Creeping like a monkey with a creepy little face
And I will spank that monkey, spank that monkey,
Spank that monkey if it gets out of line.
And I will spank that monkey, spank that monkey,
And he’ll thank me someday when I’m seventy-nine.
We run, we run, we run
And we’re happy inside of this place.
The walls are half the fun
'Cause anarchy stays in its space.
Allow me to extend to you a special invitation to Watch the wrinkles form upon my face as I grow old.
Christmastime and Halloween and all the days that lie between
Hand in hand we’ll watch as all the years unfold.
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu? Kimin umurunda?
İnsanlar her yerde koşuyor,
Yağmurda başı kesilmiş tavuklar gibi koşuyorlar.
Kümes hayvanlarını boşver, evde kalmayı tercih ederim.
Umarım yaşlı kadın tembel bir Jane gibi hissediyordur.
Kimse gerçekten komik olduğumu düşünmüyor.,
Onun yaptığı gibi değil
O sadece kurgudan daha garip,
Sözlük tanımı.
Neden gidip arabanı almıyoruz?
Benimki neredeyse benzin bitti ve neredeyse bozuldu.
Daha hafif alev ve ucuz Bordeaux
Ve havada sallanan tütsü
Bir öpücük Çal ve düşen yağmurun sesini dinle
Diyetini boşver,
Bağırsaklarımızı doldurmayı tercih ederim.
Pencere camında komik yüzler yapmak
Koşuyoruz, koşuyoruz, koşuyoruz
Ve bu yerin içinde mutluyuz
Duvarlar eğlencenin yarısı
'Cause anarchy stays in its space
Pilot koltuğuna tıkılmış tanklarımız yüksük ile doldurulmuştur.
Gösterge panelini kontrol ediyoruz ve motoru açıyoruz.
Turuncu giyen adamı boş ver.;
Kendi yolumuzu biliyoruz.
Onu düz bir şekilde eziyoruz ve gökyüzüne ateş ediyoruz.
Bu kadar çok yaptığımız şey yüzünden yolda bir bebek var.,
Uzayın diğer ucundan bir kuyruklu yıldız gibi ateş ediyor.
Bir gün (hangisini bilmiyorum)
Bir çift küçük ayak gelecek
Tüyler ürpertici küçük bir yüzü olan bir maymun gibi sürünüyor
Ve o maymuna şaplak atacağım, o maymuna şaplak atacağım,
Çizgiyi aşarsa o maymuna şaplak at.
Ve o maymuna şaplak atacağım, o maymuna şaplak atacağım,
Ve bir gün yetmiş dokuz yaşındayken bana teşekkür edecek.
Koşuyoruz, koşuyoruz, koşuyoruz
Ve bu yerin içinde mutluyuz.
Duvarlar eğlencenin yarısı
Çünkü anarşi kendi alanında kalır.
Yaşlandıkça yüzümdeki kırışıklıkların nasıl oluştuğunu izlemek için size özel bir davetiye sunmama izin verin.
Noel ve Cadılar Bayramı ve aralarında yatan tüm günler
El ele, tüm yılların nasıl geliştiğini izleyeceğiz.