Pain Of Salvation — Dryad of the Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Dryad of the Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Then came a girl
A dryad of the woods
with a sing over her door saying
«If you enter
You must forgive me everything!»
With a heart too big and brave
To let me dissapear
And still I hear
«May I sleep at your feet?»
And so she went over my fence
And reached out a hand
That I had to take
That I just had to take
…love
never let me lose that love
never let me lose that love
never let me lose that love
never…
Sometimes, forgiving will
just take you one step too far
and you find yourself on Remedy Lane
Sometimes forgiving is too much
like self abuse
Sometimes forgiving leaves
too much sear tissue behind
Even if I could one day learn
to forgive you everything
Could I learn to forgive myself?
probably
I simply
didn’t
understand
the full
notion of the world
forgive"
Şarkı sözü çevirisi
"Sonra bir kız geldi
Ormanın bir dryad
kapısının üzerinde bir şarkı söyleyerek
"Eğer girersen
Bana her şeyi affet.»
Çok büyük ve cesur bir kalple
İzin yok bana
Ve hala duyuyorum
"Ayaklarının altında uyuyabilir miyim?»
Ve çitimin üzerinden geçti.
Ve bir el uzattı
Almak zorunda olduğum
Sadece almak zorunda kaldım
…sevi
bu sevgiyi kaybetmeme asla izin verme
bu sevgiyi kaybetmeme asla izin verme
bu sevgiyi kaybetmeme asla izin verme
asla…
Bazen, bağışlayıcı irade
sadece bir adım daha ileri git
ve kendini Remedy Lane'de buluyorsun
Bazen affetmek çok fazla
kendini kötüye kullanma gibi
Bazen bağışlayıcı yapraklar
arkasında çok fazla sararmış doku
Bir gün öğrenebilsem bile
her şeyi affetmek için
Kendimi affetmeyi öğrenebilir miyim?
Muhtemelen
Ben sadece
vermedi
anlamak
doluluk
dünya kavramı
affetmek"