Pain Of Salvation — ! (Foreword) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "! (Foreword)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WALK WITH ME! There are worlds to see!
Listen to me now — You. Listen to me now — You.
Do my words mean more to hear when I am standing here?
On a stage like all your silly idols do!
Open up your eyes — all. Let your walls and grins fall.
Would you reach for something new, if the crowds were reaching too?
Are you close enough to taste their tears at all?
Your hate is but a worn-out lover, sick and sear.
«RAPE ME AGAIN!"you beg in pain, dear friend
«but hey — just don’t stop! The stillness makes me scared»
Listen to my plain words.
That’s all you’ll get from me: Words.
The rest is up to you; would you dare to let me through?
Are you brave enough to leave me in control?
…you're all afraid…
I’m not afraid, I’m not afraid of you!
I’m not afraid, I’m not afraid anymore — I am a shipwrecked swept ashore.
Life won’t wash away your sins.
Life can’t wash away your guilt.
Life will only make your conscience… wilt!
Somewhere a child just died; yet another victim for man’s endless strife.
World could be better than this! There are so many ways to live (leave) a life…
Would you claim you live yours… right? Right?! NO!
TAKE A STAND! World is in your hand!
I’m not afraid, I’m not afraid of you!
I’m not afraid, I’m not afraid of you!
We’re just the same me and you.
The same me and you. (Walk with me!)
…I see myself in you…
2. WELCOme tO enTROpIA!
Şarkı sözü çevirisi
BENİMLE YÜRÜ! Görülecek dünyalar var!
Şimdi beni dinle — sen. Şimdi beni dinle — sen.
Sözlerim burada dururken duymak için daha fazla şey ifade ediyor mu?
Tüm aptal putların gibi bir sahnede!
Gözlerini aç-hepsi. Duvarların ve sırıtışların düşmesine izin ver.
Kalabalıklar da ulaşsaydı, yeni bir şey için uzanır mıydın?
Gözyaşlarını tatmak için yeterince yakın mısın?
Nefretin sadece yıpranmış bir sevgili, hasta ve kavrulmuş.
"BANA TEKRAR TECAVÜZ ET!"acı içinde yalvarıyorsun, sevgili dostum
"ama hey-sadece durma! Durgunluk beni korkutuyor»
Açık sözlerimi dinle.
Benden alacağın tek şey bu: kelimeler.
Gerisi size kalmış; geçmeme izin verir misiniz?
Beni kontrol altında tutacak kadar cesur musun?
... hepiniz korkuyorsunuz.…
Korkmuyorum, senden korkmuyorum!
Korkmuyorum, artık korkmuyorum-kıyıya süpürülen bir gemi enkazıyım.
Hayat günahlarını yıkamaz.
Hayat suçunu silemez.
Hayat sadece vicdanını ... solgunlaştıracak!
Bir yerde bir çocuk öldü; insanın sonsuz çekişmesi için başka bir kurban.
Dünya bundan daha iyi olabilir! Bir hayat yaşamak (ayrılmak) için pek çok yol var…
Kendi hayatını yaşadığını iddia eder miydin? Doğru mu?! HAYIR!
TAVRINI ORTAYA KOY! Dünya senin elinde!
Korkmuyorum, senden korkmuyorum!
Korkmuyorum, senden korkmuyorum!
Sen ve ben aynıyız.
Aynı ben ve sen. (Benimle yürü!)
... Kendimi senin içinde görüyorum.…
2. Entropia'ya hoş geldiniz!