Pain Of Salvation — Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'What is a war criminal? Was not war itself a crime against God and
humanity, and, therefore, were not all those who sanctioned, engineered,
and conducted wars, war criminals? War criminals are not confined to the
Axis Powers alone.'
I was told the pain and hunger was not my fault
How could they be so wrong?
And man, of all five billion people you’re only one
Believed them for far too long!
Clean hands
My land is my home
I’m inside the big machine and it’s eating me!
And I am just a wheel in motion, too blind to see
The way we are heading now
I’m hollow
I swallow, but…
Inside I’m strong
Inside I’m free
Inside I’m young
Inside I’m still me
(Guns don’t kill — I don’t kill. Do I?)
Drink with me, laugh with me, friends for tonight
Stay with me, sleep with me, happy tonight
I only feel lonely outside this bar
Look at me when I speak! Who do you think you are?
Just look at me now! Inside I’m lost…
Now I’m vain, numb this pain — why is it burning?
Clean as rain, not a stain — so why am I yearning?
I can’t sleep — I twist and turn
In too deep — I sweat, I burn
I’m afraid that I’ll awake, dressed up in a big mistake
Then I’d break!
What if I just closed my eyes?
(I'm not clean…)
What if I shut out the lies?
(…blood unseen…)
And what if I could hear my heart…
(…all over my hands!)
…accusing me for taking part
of the Machine
Şarkı sözü çevirisi
Savaş suçlusu nedir? Savaşın kendisi Tanrı'ya ve Tanrı'ya karşı bir suç değildi.
insanlık, ve bu nedenle, yaptırım, mühendislik yapanların hepsi değildi,
ve savaşlar, savaş suçluları? Savaş suçluları ile sınırlı değildir
Sadece mihver güçleri.'
Acı ve açlığın benim suçum olmadığı söylendi.
Nasıl bu kadar yanılıyorlar?
Ve adamım, beş milyar insandan sadece bir tanesisin
Onlara çok uzun süre inandım!
Temiz eller
Topraklarım benim evim
Büyük makinenin içindeyim ve beni yiyor!
Ve ben sadece hareket halindeki bir tekerleğim, görmek için çok körüm
Şimdi gideceğimiz yol
Bomboş içim
Ben yutmak, ama…
İçinde güçlüyüm
İçeride özgürüm.
İçeride gencim.
İçeride hala benim
(Silahlar öldürmez-ben öldürmem. Muyum?)
Benimle iç, benimle Gül, bu gece için arkadaşlar
Benimle kal, benimle uyu, bu gece mutlu ol
Bu barın dışında yalnız hissediyorum.
Ben konuşurken bana bak! Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Şimdi bana bak! İçeride kayboldum.…
Şimdi kibirliyim, bu acıyı uyuşturuyorum-neden yanıyor?
Yağmur gibi temiz, leke değil-o zaman neden özlem duyuyorum?
Uyuyamıyorum-dönüyorum ve dönüyorum
Çok derinlerde-terliyorum, yanıyorum
Korkarım ki uyanacağım, büyük bir hata içinde giyineceğim
O zaman kırarım!
Ya gözlerimi kapatırsam?
(Ben temiz değilim…)
Ya yalanları kapatırsam?
(...görünmeyen kan…)
Ya kalbimi duyabilseydim?…
(...ellerimin her yerinde!)
... katıldığım için beni suçluyor.
makinenin