Pain Of Salvation — Morning On Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Morning On Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For as long as I can remember I have wanted to Silence every beating heart; every sound of breathing
Now there is something inside of me that aches as I hear you
Breathing here when you sleep between these morning sheets
I am the tears in your mouth
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn’t grow colder
Now this rusty heart is my gift
This fallen love is my gift
Morning arrives on an Earth I’ve never seen before
Revealing a life that I never really understood
Strange, the way beauty can hurt the unopened eye
Much more than all of the filth and pain
That we’re soaked in ever could
I am the tears in your mouth
I am the weight on your shoulder
I am the scream that wants out
And my heart just couldn’t grow colder
Hear this voice, see this man standing before you
I’m just a child trapped inside the body of a man
«A relation, so oddly old — bred not to love
Suffers the beaten grounds of Idioglossia
We talk but we do not speak
Together only in our incapability to leave this fallen playground
We rule this Empire merely with these few crippled toys
Rust in our faces
This is what we can share — this is all we can lose
Still
Furiously we will linger to it with our lives
Cling to its rust and pains
Barefoot and torn
Bred not but born to love»
Hear this voice, see this man standing before you
I’m just a child trapped inside this fallen man
See this child
Şarkı sözü çevirisi
Nefes hatırlamıyorum sürece her çarpan kalbini susturmaya istedim; her ses
Şimdi içimde seni duyduğumda ağrıyan bir şey var.
Bu sabah çarşafları arasında uyurken burada nefes alıyorum.
# Ağzındaki gözyaşlarım #
Ben senin omzundaki ağırlığım.
İstediği çığlık gidiyorum
Ve kalbim daha soğuk olamazdı
Şimdi bu paslı kalp benim hediyem
Bu düşmüş aşk benim hediyem
Daha önce hiç görmediğim bir dünyaya sabah geldi
Hiç anlamadığım bir hayatı açığa çıkarmak
Garip bir şekilde, güzellik açılmamış göze zarar verebilir
Tüm bu pislik ve acıdan çok daha fazlası
Her zaman sırılsıklam olduğumuzu
# Ağzındaki gözyaşlarım #
Ben senin omzundaki ağırlığım.
İstediği çığlık gidiyorum
Ve kalbim daha soğuk olamazdı
Bu sesi duy, bu adamın önünde durduğunu gör
Ben sadece bir çocuğun bedeninde hapsolmuş bir çocuğum.
"Bir ilişki, çok garip bir şekilde eski yetiştirilmiş sevmemek
İdioglossia dayak gerekçesiyle uğrar
Konuşuyoruz ama konuşmuyoruz.
Birlikte sadece bu düşmüş oyun alanını terk etmek için yetersizliğimizde
Bu İmparatorluğu sadece bu birkaç sakat oyuncakla yönetiyoruz
Yüzlerimizde pas
Paylaşabileceğimiz şey bu-kaybedebileceğimiz tek şey bu
Hâlâ
Öfkeyle hayatımızla oyalanacağız
Onun pas ve ağrıları sarılmak
Yalınayak ve yırtık
Bred değil ama Born için aşk»
Bu sesi duy, bu adamın önünde durduğunu gör
Bu günahkar adam içine hapsolmuş bir çocuk değilim
Bu çocuğu görüyor musun