Pain Of Salvation — New Year's Eve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "New Year's Eve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So once again
Another New Year’s Eve will ease our pain
Faith for the few
And rites that will make us so brave
So new
We laugh and we cheer for a Happy New Year
Happy?
Candles burn down
And in the darkness future comes around
We smile — all aware
But never speaking of the masks we wear
Blind!
Turning mirrors upside down
Won’t make dust fall off the ground
Hiding wounds won’t ease the pain
Sleep won’t make you whole again
Change the inside!
…drink the rain…
Dressing our words
Seeing the dirt and flaws inside us hurts
One final glass
A sour taste from our promises
I bid farewell and crawl out of my shell
I’m awake!
I see the mistakes I make
Hiding wounds won’t ease the pain
Sleep won’t make you whole again
Change the inside…
Today I found a seed of sorrow
The harvest leaves a soil of shame
Now I undress and face tomorrow
And brave I walk to meet the blame
I’ll search my home outside these borders
I’ll run to meet up with the past
A Resolution for the New Life
This time I know it’s gonna last
And I will…
Change the inside
Drink the rain
Open my wounds to heal the pain
Learn the work of The Machine…
Şarkı sözü çevirisi
Yani bir kez daha
Başka bir Yeni Yıl arifesi Acımızı hafifletecek
Birkaç kişi için inanç
Ve bizi bu kadar cesur yapacak ayinler
Bu yüzden yeni
Gülüyoruz ve mutlu bir Yeni Yıl için tezahürat yapıyoruz
Mutlu?
Mumlar yanar
Ve karanlıkta gelecek geliyor
Gülümsüyoruz - herkes farkında
Ama giydiğimiz maskelerden hiç bahsetmiyorum.
Kör!
Aynaları ters çevirme
Tozun yerden düşmesine neden olmaz
Yaraları saklamak acıyı hafifletmez.
Uyku seni bir daha bütün yapmaz
İçini değiştir!
... yağmuru iç.…
Soyunma sözlerimiz
İçimizdeki kir ve kusurları görmek acıtıyor
Bir son cam
Sözlerimizden ekşi bir tat
Veda ediyorum ve kabuğumdan sürünüyorum
Uyanığım!
Yaptığım hataları görüyorum.
Yaraları saklamak acıyı hafifletmez.
Uyku seni bir daha bütün yapmaz
İçini değiştir…
Bugün bir üzüntü tohumu buldum
Hasat utanç toprağı bırakır
Şimdi soyunuyorum ve yarın yüz yüze geliyorum
Ve cesurca suçu karşılamak için yürüyorum
Bu sınırların dışında Evimi arayacağım.
Geçmişle buluşmak için koşacağım.
Yeni yaşam için bir çözüm
Bu sefer uzun süreceğini biliyorum.
Ve yapacağım…
İçini değiştir
Yağmuru iç
Acıyı iyileştirmek için yaralarımı aç
Makinenin çalışmasını öğrenin…