Pain Of Salvation — Nightmist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Nightmist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold winter winds blow away autumn leaves now.
Misty world fades away before my blinded eyes — WHY?
Now when I stand at the end of the line, I cling to life when I should
decline. I always thought I would welcome this day, but now when it’s here
— could there be a heaven behind that gate?
Love or hate?
WAIT! …by my side. Count the seconds till I die.
Hold my hand.
Smile and tell me that you care, 'cause I’m scared now.
Now when I stand at the end of the line, I cling to life when I should
decline. I always thought I would welcome this day, but now I can see:
…it is yet a bird of pray!
God, hear my voice!
I turn to thee — you’ve got to tell me: what will become of me?
WHY SHALL I DIE?
OH GOD! Hear my voice! Tell me there are no questions.
Please give me a few more hours of this flair life…
IT’S MINE!
As I am leaving, alone and afraid, I’m thinking of all the mistakes I’ve
made. I wish of my heart I could change only one!
I’d want to say «sorry"just one more time before I am GONE! (gone)
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk kış rüzgarları şimdi sonbahar yapraklarını uçuruyor.
Puslu dünya kör gözlerimin önünde kayboluyor-neden?
Şimdi çizginin sonunda durduğumda, ihtiyacım olduğunda hayata tutunuyorum
Reddet. Her zaman bu günü memnuniyetle karşılayacağımı düşündüm, ama şimdi burada
- o kapının arkasında bir cennet olabilir mi?
Aşk ya da nefret?
Bekle! ... yanımda. Ölene kadar saniyeleri say.
Elimi tut.
Gülümse ve bana umursadığını söyle, çünkü şimdi korkuyorum.
Şimdi çizginin sonunda durduğumda, ihtiyacım olduğunda hayata tutunuyorum
Reddet. Her zaman bu günü memnuniyetle karşılayacağımı düşündüm, ama şimdi görebiliyorum:
... henüz bir dua kuşu!
Tanrım, sesimi duy!
Sana dönüyorum-bana söylemelisin: bana ne olacak?
NEDEN ÖLEYİM?
AMAN TANRIM! Sesimi duy! Bana soru olmadığını söyle.
Lütfen bana bu yetenek hayatından birkaç saat daha ver…
O BENİM!
Yalnız ve korkarak ayrılırken, yaptığım tüm hataları düşünüyorum
Yapılmış. Keşke kalbimden sadece birini değiştirebilseydim!
Gitmeden önce bir kez daha «üzgünüm"demek istiyorum! (gitmiş)