Pain Of Salvation — Rope Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "Rope Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day of emptiness
This life is wearing her down
The room around her is a mess
Her children safe with her mom
She is still young but feeling old
Two children with different fathers
She sits on the bathroom floor alone
The shower chain broke
Her neck hurts
Then another night of emptiness to wear her down
Naked to the world she wraps her sadness in a gown
Her children fast asleep she sears the dark with glassy eyes
Choosing carefully among her husband’s business ties
«Over!"she cries through rope ends and silk ties
Beautiful life escaping her young blue eyes
But life holds her hand, refusing to let go Leaving her breathing on the floor
They’re still asleep don’t hear her cry
And she’s still obsessed with rope ends
This time she picks a stronger tie
With Winnie the Pooh and friends
She is still young but feeling old
A child dying to be a mother
Now she hangs from the ceiling all alone
All pressure is falling from her
Seeing guilt has taught her guilt she’s raised on disbelief
Merely twenty beautiful but with a taste for grief
She has learnt all that there is to know about hopelessness
Seeing that no effort in this world can stand her test
«Over!"she cries through rope ends and silk ties
Beautiful life escaping her young blue eyes
And Winnie is strong, would never let her fall
Prevents her from breathing till she’s not there at all
But life holds her hands, refusing to let go Leaving her breathing on the floor
Seeing guilt has taught her guilt she’s raised on disbelief
Merely twenty beautiful but with a taste for grief
She has learnt all that there is to know about helplessness
Seeing that no caring in this world can ease her stress
Helpless she lies in rope ends and undies
Unseeing eyes fixating Eeyore’s smile
«Over!"she cries as she’s going unblind
Still in this life
Still in this troubled mind
The ceiling let go, the old house let her fall
Dropping her breathing to the hard cold floor
Hitting her head — a broken china soul
Red stains on porcelain and she’s not there at all
Breathing she cries for rope ends and silk ties
Beautiful eyes Piglet stands shy behind
Broken she lies undead and unblind
Beautiful life
Beautiful crying young eyes
Blackened and bruised, learning how to see
Staring at her tooth — crimsoned ivory
Hours they pass this broken china soul
Red stains on porcelain
And she’s not there at all…
Şarkı sözü çevirisi
Boşluğun başka bir günü
Bu hayat onu yıpratıyor
Etrafındaki oda tam bir karmaşa
Çocukları annesiyle güvende
O hala genç ama yaşlı hissediyor
Farklı babaları olan iki çocuk
O oturur üzerinde the banyo zemin yalnız
Duş zinciri kırıldı
Boynu ağrıyor
Ve sonra onu yıpratmak için başka bir boşluk gecesi
Çıplak için the dünya o wraps ona üzüntü içinde bir cüppe
Çocukları hızlı uyurken karanlığı camsı gözlerle yakıyor
Kocasının iş bağları arasında dikkatli bir şekilde seçim yapmak
«Tamam!"ip uçlarından ve ipek kravatlardan ağlıyor
Genç mavi gözlerinden kaçan güzel bir hayat
Ama hayat elini tutuyor, gitmesine izin vermeyi reddediyor, yerde nefes alıyor
Hala uyuyorlar. ağladığını duymayın.
Ve hala ip uçlarına takıntılı
Bu sefer daha güçlü bir kravat seçiyor
Winnie the Pooh ve arkadaşları ile
O hala genç ama yaşlı hissediyor
Anne olmak için ölen bir çocuk
Şimdi tek başına tavandan sarkıyor
Tüm basınç ondan düşüyor
Suçluluk duygusunu görmek ona suçluluk duygusunu öğretti.
Sadece yirmi güzel ama keder için bir tat ile
Umutsuzluk hakkında bilinmesi gereken her şeyi öğrendi.
Bu dünyada hiçbir çabanın onun testine dayanamayacağını görmek
«Tamam!"ip uçlarından ve ipek kravatlardan ağlıyor
Genç mavi gözlerinden kaçan güzel bir hayat
Ve Winnie güçlü, asla düşmesine izin vermez
Orada kalmayana kadar nefes almasını engelliyor.
Ama hayat ellerini tutuyor, gitmesine izin vermeyi reddediyor, yerde nefes alıyor
Suçluluk duygusunu görmek ona suçluluk duygusunu öğretti.
Sadece yirmi güzel ama keder için bir tat ile
Çaresizlik hakkında bilinmesi gereken her şeyi öğrendi
Bu dünyada hiçbir kaygının stresini hafifletemeyeceğini görmek
Çaresiz ip uçları ve iç çamaşırı yatıyor
Eeyore'un gülümsemesini sabitleyen gözleri görmeyen
«Tamam!"gözlerini kırpmadan ağlıyor
Hala bu hayatta
Hala bu sorunlu zihinde
Tavanı bırak, eski evi yasla
Sert soğuk yere nefes onu bırakarak
Başını vurmak-kırık bir Çin ruhu
Porselen üzerinde kırmızı lekeler ve hiç orada değil
Nefes alıyor halat uçları ve ipek kravatlar için ağlıyor
Güzel gözleri Piglet arkasında utangaç duruyor
Kırık o undead ve unblind yatıyor
Güzel hayat
Güzel ağlayan genç gözler
Kararmış ve çürük, görmek için nasıl öğrenme
Dişine bakıyor-Fildişi crimsoned
Bu kırık Çin ruhunu geçtikleri saatler
Porselen üzerinde kırmızı lekeler
Ve o hiç orada değil…