Pain Of Salvation — The Big Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "The Big Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'…and he actually held up the weapon before our eyes, and there, dressed
in a suit and tie, he smiled and told us with pride in his voice that «this
model was largely represented in the Gulf war!».
He was so very proper and clean. And so alarmingly blind!'
Welcome inside the machine
It hurts!
Go numb, go blind…
One’s drilling out a pipe
One adjusts the aim
One makes trigger parts
Weapons as a game!
All trapped in killing routine
Washed clean…
…by this machine
On these grey walls
Lovely pictures of the weapons we produce
But not their actions…
All are part of the big Machine
We do our job
«Guilty!»
But what if we save?
And what if we solve?
And what if we build?
And what…
…what if we lose control?
What if we lose control?
What if we lose control?
What if we lose control?
(I am just a wheel!)
…and what if we… stop?
Şarkı sözü çevirisi
'...ve aslında silahı gözlerimizin önünde tuttu ve orada, giyinmiş
bir takım elbise ve kravatla gülümsedi ve sesiyle gururla bize " bu
model büyük ölçüde Körfez Savaşı'nda temsil edildi!».
Çok düzgün ve temizdi. Ve çok korkutucu kör!'
Makinenin içine hoş geldiniz
Acıyor!
Uyuşmuş ol, kör ol…
Biri boruyu deliyor.
Bir amacı ayarlar
Bir tetik parçaları yapar
Bir oyun olarak silahlar!
Hepsi öldürme rutininde sıkışıp kaldı
Temiz yıkanmış…
... bu makine tarafından
Bu gri duvarlarda
Ürettiğimiz silahların güzel resimleri
Ama onların eylemleri değil…
Hepsi büyük makinenin bir parçası
İşimizi yapacağız
"Suçlu!»
Peki ya kurtarırsak?
Peki ya çözersek?
Peki ya inşa edersek?
Ve ne…
... ya kontrolü kaybedersek?
Ya kontrolü kaybedersek?
Ya kontrolü kaybedersek?
Ya kontrolü kaybedersek?
(Ben sadece bir tekerleğim!)
eğer biz dur ...yoksa... ne?