Pain Of Salvation — The Perfect Element şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain Of Salvation adlı sanatçının "The Perfect Element" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday found him today
Caught him at his last breath
These walls built to stand come-what-may
Lie shattered in the ashes
His skin against this dirty floor
Eyes fixed on the ceiling
He has stretched those chains of sin
Far beyond all feelings
Still, so still…
In his head a thunderous
Cry of desperation
Tearing voices from his past
Scream for his attention
Behind those eyes a world explodes
No one there to save him
All pain that he’s been passing on Answers to his craving
Once more
I will never leave this shame…
Falling beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
Stealing meaning from this child
We took away his reason
His soul put under lock and key
His heart blackened from treason
But if you take from those you fear
Everything they value
You have bred the perfect beast
Drained enough to kill you
Falling beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
Watching unseen untouched bleeding
Empty exposed dying eyes closed
Once he had forests and mountains
That were only his — listening to him
Once he would run through the summer days
Catching memories for ages to come
Now he is dressing this naked floor
With his flesh and blood, and times passes by His trade of pain might just have lead him
To deal with consequence
For some change as time passes by I am the waking child
(Lingering, climbing, clinging, clutching
Craving, clawing, hurting, falling down)
I, the wayward son of a mountain lake
(Of icy liquor tears, of a silent Earth)
(Of a rusty lid, of a wingless wind)
(Of an eyeless storm, of fallen gods,
who lost their way)
I set myself on fire
To breed the Perfect Element
Will I ever walk again?
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
(This is the end)
Nothing left to say,
The pain will go away
Now you must surely see,
That you are killing me You are killing me Now you are killing me
(You must never leave this shame!)
Now you are killing me
(You must never leave this shame!)
Now you are killing me
(You must never leave this shame!)
Is this more than you want?
Şarkı sözü çevirisi
Dün ve bugün onu buldum
Son nefesinde yakalandı
Bu duvarlar ayağa kalkmak için inşa edildi-ne-Mayıs
Yalan külleri paramparça
Bu kirli zemine karşı cildi
Tavana sabitlenmiş gözler
Günah zincirlerini uzattı.
Tüm duyguların çok ötesinde
Hala, hala…
Kafasında bir gök gürültüsü
Çaresizlik çığlığı
Geçmişinden gelen sesleri koparmak
Onun dikkatini çekmek için çığlık
Bu gözlerin arkasında bir dünya patlar
Kurtarmak için kimse onu
Tüm acıları onun özlemine cevap veriyor
Bir kez daha
Bu utancı asla bırakmayacağım…
Geri dönüşü olmayan noktanın ötesine düşmek
Olacak bir şey yok ve yanacak bir şey yok
Bu çocuktan anlam çalmak
Nedenini elimizden aldık.
Ruhu kilit ve anahtarın altına koydu
Kalbi ihanetten karardı
Ama eğer korktuğunuz şeylerden alırsanız
Değer verdikleri her şey
Mükemmel bir canavar yetiştirdin.
Seni öldürecek kadar süzüldü.
Geri dönüşü olmayan noktanın ötesine düşmek
Olacak bir şey yok ve yanacak bir şey yok
Görünmeyen el değmemiş kanamayı izlemek
Boş maruz kalan ölmekte olan gözler kapalı
Bir zamanlar ormanları ve dağları vardı.
Bu sadece onundu — onu dinliyordu
Bir gün yaz günlerinde koşardı.
Gelecek çağlar için anıları yakalamak
Şimdi bu çıplak zemin giyiniyor
Onun eti ve kanı ile, ve zaman acı onun ticaret tarafından geçer sadece onu yol olabilir
Sonuçlarla başa çıkmak için
Bazı değişiklikler için, zaman geçtikçe, ben uyanık bir çocuğum
(Oyalanmak, tırmanmak, yapışmak, kavramak
Özlem, pençeleme, incinme, düşme)
Ben, bir dağ gölünün şımarık oğlu
(Buzlu likör gözyaşları, sessiz bir dünya)
(Paslı bir kapak, kanatsız bir rüzgar)
(Gözsüz bir fırtına, düşmüş tanrılar,
kim yolunu kaybetti)
Kendimi ateşe verdim.
Mükemmel elementi üretmek için
Bir daha yürüyebilecek miyim?
Geri dönüşü olmayan noktanın çok ötesine düşmek
Olacak bir şey yok ve yanacak bir şey yok
(Bu son )
Hiçbir şey söylemek sol ,
Acısı geçecek
Şimdi mutlaka görmelisiniz,
Beni öldürüyorsun, beni öldürüyorsun, şimdi beni öldürüyorsun.
(Bu utancı asla bırakmamalısın!)
Şimdi beni öldürüyorsun
(Bu utancı asla bırakmamalısın!)
Şimdi beni öldürüyorsun
(Bu utancı asla bırakmamalısın!)
Bu istediğinden fazla mı?