Pain — Dark Fields of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pain adlı sanatçının "Dark Fields of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone in the dark, shaking for the fix
Waiting for the sun to show it’s face
Will this be my final day or has it already gone?
So then I just slip away into dreamland
Dark fields of pain I’m running
Is it me whose wanted?
Shadows of death are calling
Am I, am I, am I dying?
Shoot me up with the smack
or shoot me down with the bullet
Really, it’s all the same game
I cannot hide from my needs
My only savior is the rush
It will keep my body from bleeding
Dark fields of pain I’m running
Is it me whose wanted?
Shadows of death are calling
Am I, am I am I dying?
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta yalnız, düzeltme için sallayarak
Güneşin yüzünü göstermesini bekliyorum.
Bu benim son günüm olacak mı yoksa çoktan gitti mi?
O zaman hemen dreamland içine girdiniz ...
Acının karanlık alanları koşuyorum
Kimin istediğini bana mı öyle geliyor?
Ölümün gölgeleri çağırıyor
Ben, ben, ben ölüyorum?
Şaplak ile beni vur
ya da beni kurşunla vur.
Gerçekten, hepsi aynı oyun
İhtiyaçlarımdan saklanamam.
Benim tek kurtarıcım acele
Vücudumun kanamasını önleyecek.
Acının karanlık alanları koşuyorum
Kimin istediğini bana mı öyle geliyor?
Ölümün gölgeleri çağırıyor
Muyum, ölüyor muyum ben?